人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eres tan estúpido como el perro
you are as stupid as the dog
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿acaso eres tan estúpido?
are you that dumb?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bebé eres tan hermoza como una rosa
bebé eres tan hermoza como una rosa
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soy tan estúpido como piensas.
i'm not as stupid as you think i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es tan estúpido.
this is so stupid.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es tan estúpido !
it isn't that silly !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres tan hermosa como una flor de cerezo.
you are pretty like a cherry blossom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me siento tan estúpido.
i feel so stupid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom fue tan estúpido como para creerle a maría.
tom was stupid enough to believe mary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿crees que soy tan estúpido?
you think i’m that fuckin’stupid?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que pasa es que usted empieza a correr como una marmota en una rueda.
what happens is that you start going around like a hamster on a wheel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta han dejado de decirlo porque saben que nadie es tan estúpido como para creerlo.
they have even stopped claiming that because they know no one is stupid enough to believe that.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
o podrían ser tan estúpidos como yo.
or they could be just as stupid as i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gobierno de estados unidos, en ese nivel, era tan estúpido como para confiar en los seres estelares.
the u.s. government, on that level, was stupid enough to trust the star beings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿acaso crees que soy tan estúpida como mandarle una cinta a lisa?-
-you think i'm that stupid, you really think that i'll send a tape to lisa? -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tan estúpido como inútil. ¿por qué no conceder ese derecho, que no le cuesta nada como concesión?
finally, as regards foreign and security policy, has epc not been reasonably successful precisely because of its informal nature ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas veces las personas dirán, oh, eres tan maravilloso; algunas veces dirán, eres como una víbora.
sometimes people will say, “oh, you’re so wonderful;” sometimes they will say, “you’re such a snake.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, no podemos pensar que el kremlin sea tan estúpido como para pretender dominar polonia oriental o finlandia mediante comisarios importados.
furthermore one should not think that the kremlin is so stupid as to attempt ruling eastern poland or finland by means of imported commissars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy tan estúpida.
i'm so stupid.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@mai_abdelkader: ¿puede #morsi ser tan estúpido como para desconectar #internet de nuevo?
@mai_abdelkader: can #morsi be that much stupid to disconnect #internet again?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：