プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gente de tu especie nada tiene que hacer aquí.
but i want to be out of here, old graybeard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no está bien ser pretenciosos hacia otros de tu especie proveyendo que no se demuestre.
it is not okay to be snobbish towards another of your species providing it is not shown.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo soy sólo otro individuo que habla igual que todos los otros individuos de tu especie.
i'm only another individual who speaks the same as all the other individuals of your species.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las dos últimas características son autapomorfias, únicas de esta especie.
the last two traits are autapomorphies, unique to the species.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
porque eres único tu puerta también lo es
because you are unique, and so is your door
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ¿qué buscas aquí abajo, dónde no vienen los de tu especie? le preguntó el ballenato.
"what do you want way down here, where your kind never comes?" asked the whale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eres único y solitario ser, rechazado por tu creador
you are a unique being rejected by yours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hacia el final de la película dice: "¿quieres que te diga lo que me parece maravilloso de tu especie?
towards the end of the movie he says: would you like to know what i find beautiful about your species?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a pesar de que exteriormente puedan tener un aspecto diferente al de tu especie, por adentro son como tú, y tienen un alma que necesita desarrollarse.
even though they may outwardly look different to your species, inwardly they are just like you, and they have a soul in need of development.
"vine a la tierra para destruir a tu especie. estaba lleno de ira y deseaba venganza. estaba ciego.
she looked at him with big eyes not knowing what to say. "i came to earth to destroy your kind. i was full of anger and thirsty for revenge.
be your own kind of beautiful ,, eres unica
be your own kind of beautiful ,, you're unique
最終更新: 2020-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
porque tú eres único, diferente, distinto a los demás, te ofrecemos la posibilidad de darle a tu tarjeta de caixa rural almenara tu propia personalidad.
because you are unique, different, not like the rest, we offer you the possibility of putting your own personal stamp on your caixa albalat card.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
el hecho es que ya eres único y no hay nadie como tú.
the fact is that you are already unique, and there is no one else like you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
las cuatro especies se reconocen por una combinación única de caracteres.
a combination of morphological characters supports the recognition of the four species as valid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
recuerda que tú eres único e irrepetible, tu vida también lo es, tu trabajo, tu creatividad, y todo lo tuyo debe serlo.
remember that you are unique and unrepeatable, your life also, your work, your creativity, and all of you should be.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
te esperan.” “no finjas nunca ser algo que no eres. quiérete porque eres único y maravilloso a tu manera.
“never pretend to be someone you are not. love yourself, you are unique and wonderful in your own way. you'll find lots of people who'll like you the way you are.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: