検索ワード: error de forma (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

error de forma

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

error de medicación

英語

medication error

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

error de sintaxis.

英語

syntax error.

最終更新: 2017-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

- error de intermitente

英語

- indicator error.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

desgraciadamente no podemos recuperar este error de forma automática.

英語

unfortunately, we are not able to recover from this error automatically.

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el sistema operativo genera este error de forma incorrecta.

英語

the operating system is incorrectly generating this error.

最終更新: 2007-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

discordancias y errores de forma

英語

discrepancies and formal errors

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 25
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

discordancias y errores de forma

英語

discrepancies and formal errors

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

artículo 30 discordancias y errores de forma

英語

article 30 discrepancies and formal errors

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 13
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

artículo 30 discordancias y errores de forma

英語

article 30 discrepancies and formal errors

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

b) cometió un error de procedimiento que influyó de forma significativa en la decisión adoptada;

英語

(b) committed an error in procedure, such as to materially affect the decision in the case;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

la misma decisión aún no se ha adoptado aún , tal como parece, debido a un error de forma.

英語

it appears that, because of a formal error, the actual decision has not yet been taken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

puesto que el constructor enmendó su error de forma inme­diata, la comisión archivó el expediente sin decisión.

英語

the scheme, which has a budget of hfl 6.75 million (ecu 2.9 million), is to last until 30 june 1991.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

errores de medicación

英語

medication error

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

el código no fue objeto de enmienda pese a la existencia de errores de fondo y de forma.

英語

the penal code has not been revised despite the fact that it contains errors of both substance and form.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

los directivos y empleados de berchtold tratan los errores de forma objetiva e intentan buscar soluciones eficaces.

英語

berchtold executive managers and colleagues address mistakes in a factual way and are mutually elaborating sustainable solutions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スペイン語

la metodología que se usa actualmente introduce nuevos pasos que permiten tomar notas y revisar errores de forma más meticulosa.

英語

the methodology being used now introduces several new steps that allow for more meticulous note taking and error checking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,230,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK