人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sí cuesta mucho dinero.
yes this is expensive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto no cuesta mucho dinero.
it is not very expensive.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el único problema es que cuesta mucho dinero.
the only thing is that it costs money, and this is something the council in its wisdom failed to consider.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comer fuera cuesta mucho dinero.
it costs a lot of money to eat out.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
luchar contra esto cuesta mucho dinero
to remedy this is very expensive
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
el sistema actual cuesta mucho dinero.
the present system costs a lot of money.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
un calvario que además cuesta mucho dinero.
a miserable experience which also costs a lot of money.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cualquier cosa de época cuesta mucho dinero".
anything involving period costs a lot of money.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
su puesta fuera de servicio cuesta mucho dinero.
decommissioning costs a lot of money.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
“eso cuesta mucho dinero”, dijo getrich villegas.
“that costs a lot of money,” getrich villegas said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo este implica algunos problemas - cuesta mucho dinero.
all this is associated with certain problems - it costs a lot of money.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
esto cuesta mucho dinero y produce problemas a los automovilistas.
that costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
efectivamente, la eliminación de tales sustancias cuesta mucho dinero.
it said 'we are in business to create a better environment'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el alto desempleo cuesta mucho dinero a nuestro sistema de bienestar.
the high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuesta mucho dinero recurrir al tribunal y el procedimiento es muy demoroso.
it costs a lot of money to go to court and the proceedings take a very long time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
eso cuesta mucho dinero, es una desgracia y también apoyamos esta resolución.
this costs a great deal of money, is a real nuisance and we therefore endorse this resolution.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la armonización es un error en este caso. nos cuesta mucho dinero y ocasiona un gasto innecesario.
this is where harmonisation is false, costing a lot of money and calling for unnecessary effort.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la aprobación de los programas se hace esperar mucho y eso cuesta mucho dinero.
it permits the commission and the member state governments to consult where necessary about the borders of assisted areas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no sólo sufre las consecuencias la asamblea, sino que cuesta mucho dinero a los contribuyentes.
for we could very well have made the limit values proposed by the commission more stringent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la mayoría de los estanques están ocupados y la compra de terrenos cuesta mucho dinero.
"most of the ponds are occupied and land is very expensive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています