検索ワード: es mal visto (スペイン語 - 英語)

es mal visto
is a no-no

pero en digg, esto es mal visto.
but on digg, this is frowned upon.

el es mal visto por mi ciudad,
the rain is falling on my home and on my life,

era mal visto, de hecho.
it was frowned upon, indeed.

es mal barrido.
it is swept badly up.

Él es mal conductor.
he is a bad driver.

segunda parte: un trabajo mal visto
part 2: an unpopular job

el prejuicio es mal consejero.
prejudice is a bad adviser.

pero este tipo de fundamentalismoreligioso está mal visto y disminuyendo.
however, this kind of religious fundamentalism has already fallen from grace and is on the decline.

mucho de esto es mal entendido.
much of this is misunderstood.

que el alcoholismo sea mal visto podríamos considerarlo un avance.
we consider frowning on alcoholism as progress.

su oficio, el de recaudador de impuestos, estaba mal visto.
his profession, as a tax collector, was frowned upon.

en realidad, es problemático determinar cuándo un delito es mal visto por el público en general.
indeed, it seems problematic when an offence is, or is not, regarded by the general public as disgraceful.

pero el pasaje de samuel es mal aplicado.
but the samuel passage is misapplied.

es mal reconocida y poco utilizada por el momento.
120 affirmative action principles is the key strategy.

este simple punto es mal entendido y muy subestimado.
this simple point is much misunderstood and greatly underestimated.

es evidente, la onu está debilitada, es mal vista.
the un is weak and it is not seen with good eyes.

cuando es mal usada caemos en esta existencia material.
when it is misused we fall into this material existence.

el ciclo vital dura unas 3 semanas pero es mal conocido.
the life cycle takes about 3 weeks, but is poorly understood.

(2) el sacrificio es mal interpretado (v. 2).
(2) the sacrifice is misunderstood (v. 2).