プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un momento
un momento
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
un momento.
wait a minute.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
"un momento.
“there,” said adrian. “see the cars?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡un momento!
"a minute.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¡un momento!
- hold on a minute! - cried out the daisy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un momento alla
an' just for a moment i had it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– un momento, harp.
– q, you know you want to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un momento senorita
a moment sir
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento fabuloso.
…a fabulous moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un momento inolvidable!!)
champagne a gogo, an unforgettable night!!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un momento agradable"
"a pleasant time"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un moment
do uh like romantic scene
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez más, valoramos la resolución y es peramos verdaderamente que constituya un primer paso hacia una solución definitiva de la crisis siria.
once again, we value the resolution and truly hope that it is a first step towards a final settlement of the syrian crisis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es peramos seguir desarrollando esta asociación de trabajo con dichas empresas.
last year was particularly busy for the authority as we were heavily involved in the irish presidency of the european union.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es peramos que la presidencia del consejo respete las recomendaciones de esta autoridad de control.
we expect the council presidency to carry out the authority's recommendations here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que es necesario estudiar este aspecto teniendo en cuenta qué es lo que es peramos de la comisión.
i believe this has to be examined on the basis of what we want from the commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún así, señor presidente, señora comisaria, valoramos muy positivamente la adopción de estas propuestas, que es peramos puedan llevarse a cabo en un plazo de tiempo lo más breve posible.
nevertheless, mr president, commissioner, we are very much in favour of the adoption of these proposals and we hope that they can be implemented as soon as possible.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el porcentaje de trabajadores manuales en perama, un 62 %, es el mayor del puerto de atenas.
the percentage of manual workers in perama, at 62%, is the highest in the athens basin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es‐ peramos con interés recibir los resultados de la visita a ucrania de la relatora especial de las naciones unidas sobre las cuestiones de las minorías realizada del 7 al 13 de abril.
we look forward to receiving the findings of the visit to ukraine by the united nations special rapporteur on minority issues from 7 to 13 april.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiamos en que pueda haber elecciones legislativas libres en nicaragua, y es peramos que la presencia de observadores, entre ellos ios de los países de la comunidad europea, pueda re sultar beneficiosa para tal fin.
the mention of great britain brings me to the sensitive issue of informing the workforce of the target company. here we can endorse only part of the amendments before us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：