検索ワード: es triste ver como matan a las personas (スペイン語 - 英語)

es triste ver a mary tan desdichada.
it's sad to see mary so unhappy.

los x-men matan a la mayoría de las personas infectadas.
the x-men kill most of the infected people.

siempre es triste ver marchar a un colega.
certainly, it is always sad to see a colleague leave.

es triste ver las consecuencias de las catástrofes naturales.
it's upsetting to see the aftermath of a natural disaster.

es muy triste ver como la soberbia espiritual se posesiona de las almas sacerdotales.
how sad it is to see priestly souls being proud of their spirituality.

los africanos no matan a las mujeres.
africans do not kill women.

realmente es triste ver a nuestra señora sintiéndose así de mal.
it really is sad to see our lady feeling that bad.

es triste ver a muchos quienes conocen a dios y pierden cada cosa por las riquezas.
it is sad to see so many who know god miss everything for riches.

sí, es triste ver caer a las estrellas, ¡pero la canción todavía es pegajosa!
yeah, it's sad to watch the stars fade, but the track is still kind of catchy!

es triste ver a la gente arriesgando sus vidas o ser heridas por las fuerzas del gobierno.
it is sad to see people risk their lives or be injured by the forces of government.

es como el n.r.a. diciendo, “las armas no matan a las personas, las personas matan a las personas.”
it's like the n.r.a. saying, 'guns don't kill people, people kill people.'

en todo el territorio pululan las bandas armadas, que destruyen los bienes y matan a las personas.
there are only armed bands massacring everyone, men and women alike.

es triste ver como el terrorismo se está volviendo más y más libre en el mundo.
it is sad to see that terrorism is becoming more and more loosed upon the world.

es triste ver a estos jóvenes convertirse en presas de la cultura de la violencia.
it is heartbreaking to see young men become prey to the culture of violence.

es triste ver a los niños que están siendo comprometidos en la tela de araña del mal.
it is sad to see the children who are being compromised in the web of evil.

es triste ver cómo este asunto aún no se ha resuelto a pesar de las prolongadas e intensas negociaciones en el seno de la omc.
it is sad to see that this issue has still not been resolved in spite of long and intensive negotiations within the wto.

es triste ver a una gran parte de una clase política hacer frente común con las intenciones nacionalistas de austria y chipre.
it’s sad to see a great part of a political class facing the nationalist intentions of austria and cyprus.

es triste ver, hijos míos, que la luz se ha ido de tantas casas.
“it is sad to see, my children, that the light has left many homes.

#usafricasummit es triste ver como barack obama recibe con alfombra roja a dictadores y criminales como es el caso de los gobernantes de etiopía.
#usafricasummit its sad to see @barackobama rolling red carpet for dictators and criminals such as #ethiopia/ n regime. #freezone9bloggers — argaw ashine (@argawnmg) july 31, 2014

bush: «es triste ver la biblia usada para la propaganda política».
bush: “it’s sad to see the bible used for political propaganda”.