人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la comida me asco
the food disgusted me
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sale:
me sale:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
el olor a comida me dio hambre.
the smell of food made me hungry.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno eso espero probar esa comida
espero probar tu pastel
最終更新： 2022-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa comida es muy agradable al paladar.
that food is very tasteful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada me sale bien hoy.
nothing's working out for me today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me sale su whatsap
le habla francisco nazario
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sale del alma amor, amor
love, love will take you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me sale de los huevos
i don't feel like it
最終更新： 2015-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos están comiendo esa comida estúpida del avión.
they are eating that stupid airplane food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sale bien ¿no crees?
no worries. who cares?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ cuánto mejor si esaú hubiese ayunado esa comida!
how much better if esau had fasted that one meal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me sale en ingles lo que escribo
sale en ingles lo que me escribis
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi también me sale en inglés.
first i have to finish one model to get a sample miniature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella y la comida me llenan. yo soy ella. yo soy la comida.
both she and the food fill me up. i am her. i am the food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa comida podría haber alimentado a cientos de niños y sus familias.
that food could’ve fed hundreds of children and their families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero nunca me sale y es que me quema,
i may be dreaming but i’m
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando una persona consume esa comida, debe sentir que está comiendo comida pura.
thus when an individual consumes such a food, he must feel that he is eating pure food.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mentir te sale bien hacer que te creo me sale mejor
i chew your lies but i do not swallow
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos artistas luchadores llegaban, lo sospechamos, hambrientos y agradecidos por esa comida gratis.
some struggling artists would arrive, we suspected, hungry for the free meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：