検索ワード: craft or trade guilds (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

craft or trade guilds

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

sickness fund for trade guilds

イタリア語

cassa malattia per le associazioni commerciali

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

for sell or trade:

イタリア語

vendo o scambio:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

under the rules of old trade guilds

イタリア語

secondo le regole delle antiche corporazioni artigianali

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

no wealth or trade tax

イタリア語

nessuna tassa patrimoniale e sull’industria

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

trade name or trade mark;

イタリア語

un marchio d'impresa o un marchio commerciale,

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

innungskrankenkassen (sickness funds for trade guilds)

イタリア語

innungskrankenkassen (casse di malattia per artigiani);

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

supplier's name or trade mark

イタリア語

nome o marchio del fornitore

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

英語

manufacturer's name or trade mark;

イタリア語

nome del fabbricante o marchio commerciale;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

retreader's name or trade mark: …

イタリア語

denominazione o marchio del ricostruttore: …

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i. supplier’s name or trade mark;

イタリア語

i. nome o marchio del fornitore;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

are installed in craft or in on-board machinery.

イタリア語

sono installati su una nave o su macchinari di bordo;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

looking for a crochet, craft or yarn app? start here!

イタリア語

alla ricerca di un uncinetto, mestiere o filato app? inizia da qui!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"watercraft" means any recreational craft or personal watercraft;

イタリア語

per “natante” si intende qualsiasi imbarcazione da diporto o moto d’acqua;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the rooms is in good condition, has a toilet and a small office and can be used as garage or by a workshop for some craft or trade.

イタリア語

il locale è in buone condizioni, ha un servizio igienico e un piccolo ufficio e può essere adibito ad uso garage oppure ad uso officina per qualche attività artigianale o commerciale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

trade guild. " speaking of suburban real estate, banks willing to

イタリア語

commercio gilda ". parlando di periferia immobiliari, le banche disposte a

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

trade and crafts have always played an important role in thetown on the river mur. various trade guilds dominated the economic and cultural life and laid the foundation stone of today’sbad...

イタリア語

l’artigianato ha sempre svolto un ruolo di rilievo nellacittà sul fiume mur. le svariate corporazioni hanno fortemente determinato la vita economica e culturale gettando la base per l’odiernabad...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"ukrainian trade guild", only 22% of potential buyers of country

イタリア語

"ucraina commercio gilda", solo il 22% dei potenziali acquirenti del paese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the definition of ‘consumer’ should cover natural persons who are acting outside their trade, business, craft or profession.

イタリア語

la definizione di «consumatore» dovrebbe comprendere le persone fisiche che agiscono per scopi estranei alla loro attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

question: can i sell crafts or products during the week?

イタリア語

domanda: posso vendere prodotti di artigianato o manufatti durante la settimana?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

· health insurance of guilds (ikk): can be set up through trade guilds for workshops of their members (ikk-direkt, ikk gesundplus, ikk bayern);

イタリア語

assicurazione medica delle corporazione (ikk): può essere fissato con le cooperazioni per le officine dei loro membri (ikk-direkt, gesundplus di ikk, ikk bayern);

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,036,029,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK