人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puedo haber cometido muchos errores.
i may have made a lot of mistakes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
que había cometido muchos errores.
que había cometido muchos errores.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por cierto, sé que no ha cometido muchos errores.
incidentally, i know that you have not made many mistakes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
he cometido muchos errores contigo, adam.
i made too many mistakes with you, adam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
según él, no podríamos haber cometido más errores juntos.
he told us that we could not have committed a greater number of errors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en el pasado hemos cometido muchos errores.
in the past we have made many mistakes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
hay muchos errores.
there are many errors, he said. yes, i know it. i responded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
espero no haber dicho algo malo76
i feel that u r mad at me.
最終更新： 2023-09-01
使用頻度： 1
品質：
cometen muchos errores.
it makes a lot of mistakes.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
espero no haber causado mi daño cerebral
have no fear
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de nosotros en la comunidad han cometido muchos errores.
according to the polls those who voted — nearly all those surveyed voted yes — included a 25% contingent of serbs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero no haber entendido mal lo que ha dicho.
i hope i do not misunderstand what he said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
espero no haber dejado ninguna fisura de seguridad.
hope i haven't any security flaws in there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el canal autorizado de dios ha cometido muchos errores y tiene muchas faltas.
"god's only authorized channel" has made many mistakes and faults.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿reconoce haber cometido la infracción?
do you acknowledge that you committed the offence?
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
de haber cometido actos ilÍcitos, torturas
of having committed unlawful acts, torture
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) no haber cometido delitos contra el pueblo somalí;
(b) no crimes committed against the somali people;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
haber cometido reiterados delitos, ser reincidente;
commission of prior offences, recidivism;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) no haber cometido ningún delito contra el pueblo somalí;
(b) not have committed any crime against the somali people;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo de haber cometido un error en alguna parte.
i must have made a mistake somewhere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：