プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estamos un poco nerviosos.
we’re a little on edge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero estas un poco lejos
but you are a bit far
最終更新： 2017-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos un poco ocupados acá.
we're a little busy here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
inexplorados, ¿no estamos un poco…
– no, please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esto estamos un poco limitados.
here we are a bit limited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
–¿no cree que está un poco lejos?
"is it not rather far?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ya estamos un poco cansados de eso.
we're getting a little tired of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poco lejos de nuestros principales intereses
a little bit far away from our main interests
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom y yo estamos un poco ocupados ahora.
tom and i are both a little busy right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
francamente estamos un poco desilusionados con su carta.
frankly we were a bit disappointed with your letter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha mencionado que este viernes estamos un poco escasos.
she said this friday sitting is somewhat less important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros parecemos estar un poco lejos de la religion...
we seem to be quite far from religion...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el único inconveniente: los supermercados están un poco lejos.
one downside: food stores a little far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un poco lejos del centro de la ciudad a 15 kilómetros.
it is a little far from the city centre at 15 kilometers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
igual los veo por ahora un poco lejos, por razones económicas.
for now, i see most as less likely, mostly for economic reasons.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el alojamiento era muy céntrica ubicación; un poco lejos del metro.
the accommodation was very central convenient location; a bit far from the metro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el parque del laberinto de horta está un poco lejos del centro ciudad.
park laberint d'horta is a bit far from the centre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estamos un poco lejos, aunque no demasiado, de entrar directamente en la primera célula de un embrión y modificar sus genes.
directly going in -- it's a little bit further away, but not that far away -- going in and altering the genes in the first cell in an embryo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
está situado un poco lejos de manhattan pero el metro que está cerca es muy cómodo.
it's located a bit far from manhattan but the nearby subway is convenient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si surbiton te pilla un poco lejos, la estación de westminster es una buena alternativa.
if you find the station to be a little too far out of the way, the westminster tube station is a great alternative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：