検索ワード: estimulen (スペイン語 - 英語)

no lo estimulen.
do not believe it.

estimulen a los estudiantes.
challenge learners.

ingredientes que estimulen el tránsito intestinal
ingredients stimulating intestinal passage

desarollar métodos que estimulen la participación.
develop methods that foster participation.

que estimulen la curiosidad y desarrollen el conocimiento;
stimulate curiosity and build up knowledge

inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
invite the crowd, let in the light, dial up the desire.

durante la transición, evite actividades que estimulen a su hijo.
during the transition, avoid activities that stimulate your child.

han de impulsar medidas que estimulen a los trabajadores a perfeccionarse.
they should introduce measures to encourage workers to improve their qualifications.

evitar olores, alimentos u otros factores que estimulen las náuseas
avoiding smells, foods, or other things that stimulate nausea

estimulen la cultura local y no instalen algo ajeno a esta tierra.
encourage the local culture and don’t dictate something alien to this land.

bles), de modo que se estimulen las demandas y las subvenciones locales.
usa, europe, and japan (singh, 98).

aprobar metas y políticas de adquisición que estimulen la demanda de energías renovables
adopt procurement policies and targets that stimulate demand for renewables

dejemos que los mecanismos del mercado estimulen las fuentes de energía renovables y alternativas.
they are doing it for obvious supply and commercial reasons.

a) estimulen la cooperación internacional a nivel bilateral, regional y multilateral;
(a) stimulate international cooperation at the bilateral, regional and multilateral levels;

apartado e) - apoyo a las actividades que estimulen la integración entre las razas
subparagraph (e) support for activities promoting the integration of races

conviene mantener los valores mínimos para conseguir soluciones que beneficien a los consumidores y estimulen la competencia.
it is important to maintain the threshold values in order to obtain solutions that favour consumers and stimulate competition.

3. los países y los organismos internacionales estimulen el desarrollo de sistemas comunes de administración del socorro.
3 international agencies and countries encourage the development of common relief management systems;

en segundo lugar, todos podríamos promocionar políticas que desarrollen y estimulen la alfabetización y combatan la barrera digital.
secondly, we can all promote policies that develop and encourage literacy and combat the digital divide.

(4) deberá ir acompañado de reformas estructurales que estimulen la demanda y fomenten la resistencia de la economía
(4) it should be accompanied by structural reforms that support demand and promote resilience

- deben establecerse procedimientos legales, mecanismos e instancias de coordinación de políticas que estimulen y promuevan la producción.
legal procedures, mechanisms and policy coordination should be established to stimulate and promote production.