検索ワード: esto les ha molestado bastante (スペイン語 - 英語)

esto me ha molestado.
this just pissed me off.

ha molestado
we have annoyed

me ha molestado realmente mucho.
he really did annoy me.

y esto les ha sido de gran ayuda.
and this has come as a great boon to them.

alguien me ha molestado y le he exigido con bastante energía que se callase.
someone annoyed me, and i asked him rather sharply to be quiet.

– hoy no se ha molestado en venir.
– there’s no pen. – the fountain pen.

esto les ha dado una oportunidad de participar.
that has really given them a chance to participate.

esto les ha molestado y ha hecho que la destrucción del planeta sea más difícil de lograr.
this has upset them and made the destruction of your planet more difficult to achieve.

esto les ha permitido limitar su deuda externa.
that has enabled these countries to limit their external indebtedness.

esto les ha dado dominio y poder en su mundo.
this has given you dominance and power in your world.

a viktor nunca le ha molestado la vista limitada.
the restricted view never bothered viktor.

[…] el enemigo está rabioso por esto y ha molestado y molesta de muchas maneras.
the enemy was furious about this and disturbed and disturbs in many ways.

la única cosa que ha molestado un poco, es el ruido de la carretera bastante fuerte... pero sí puedes no ubicación
the only thing that has bothered a bit, is the rather loud road noise - but you can not location yes

no me ha molestado en absoluto que me haya planteado esta cuestión.
i am not sorry that you have mentioned the problem.

como resultado, esto les ha aportado una autocapacl­tación creciente como pacientes.
as a result, this has brought them increasing self­empower­ment as patients.

esto les ha dado algo por lo que estar animados y a lo que animar.
it really gave them something to cheer them up and cheer for.

ni siquiera se ha molestado en escribir correctamente el nombre de la universidad.
the reporter did not even bother to spell the university's name correctly.

esto les ha permitido expandirse regionalmente, lo que ha favorecido la integración empresarial.
in addition, the pro-business and business-oriented governments that came to power from the beginning of the nineties were significantly influenced by the economic power groups and allowed them to expand regionally, which has favored business integration.

de momento la policía no ha molestado a boris. espera que todo siga igual.
so far, the police haven't bothered boris. he hopes to leave it this way.

- ¡nunca! pero esta mañana me ha molestado un poco una de ellas.
"never! still, since this morning my ear has been torturing me."