プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estoy deprimida.
i'm depressed.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no estoy deprimida.
i am not depressed."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estoy deprimido.
i'm depressed.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ahora estoy deprimido.
now i’m depressed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que estoy deprimido."
can i tell you about it?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
para cuando estoy deprimido…
when i get depressed,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿cómo sabré si estoy deprimido?
how will i know if i am depressed?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
escúchame y respóndeme. en mi pensar estoy deprimido y turbad
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
no lloro fácilmente, pero pasé esas dos semanas llorando, estoy deprimida, aterrada, triste y en este momento no tengo esperanza...
i don't cry easily, but i spent those two weeks crying most of the time, i am depressed, terrified, sad, and in this moment i have no hope..
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"no importa cual sea el resultado, no estoy deprimido ni desmotivado.
"no matter what the outcome is, i am neither depressed nor demotivated.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y estoy deprimida por la gran brecha que se ha abierto entre lo que le prometimos al pueblo cuando estábamos en la oposición, y lo que estamos haciendo ahora en gobierno.
and i'm depressed by the huge chasm that has opened up between what we promised people when we were in opposition, and what we are doing now in government.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la deseaba desde lo más hondo de mi ser. y cuando estoy deprimida, recojo " flores de paz " y leo. no puedes saber lo que gano.
and when i am depressed, i pick up “flowers of peace” and i read it. you can’t imagine what i get out of it. i think of you and am convinced that peace begins to come into my heart. love, pélagie from togo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es el sol poniente poniente que miró de tokio. estoy deprimido a una torre de zanahoria de sangenjaya.
it is the setting setting sun which it watched from tokyo. i am depressed to a carrot tower of sangenjaya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
___ q. fumo cuando estoy deprimido y quiero sacarme de la cabeza las cosas que me molestan.
___ q. i smoke when i am "blue" and want to take my mind off what's bothering me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pero si en este lado hay alguien que dice: "me preocupa. estoy ansioso. estoy deprimido.
but if on this side there is somebody who says, "i'm worried. i'm anxious. i'm depressed.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
podrías iniciar la conversación preguntando, "¿puedo hablar contigo? creo que estoy deprimido."
you might want to open the conversation by asking, "can i talk to you? i think i might be depressed."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así que fui con mi doctor, y le dije, "doc, puedo comprar lo que desee. pero no soy feliz. estoy deprimido.
so i went to my doctor. i said, "doc, i can buy anything i want. but i'm not happy. i'm depressed.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
como lo que realmente ocurre es que estoy deprimido, me da por una frenética actividad sinsentido (este diario y otras cosas), lo que neutraliza mi neurosis, y ésta, mi depresión.
as what really happens is that i am depressed, i hide in a senseless frantic activity (this diary and other things), which neutralises my neurosis, and this one, my depression.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: