プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
farmacoterapia para vh:
pharmacotherapy in oab
最終更新: 2004-12-29
使用頻度: 2
品質:
se han desarrollado varias formas principales de farmacoterapia para tratar la dependencia de los opiáceos y se ha evaluado ampliamente su papel en la fase de rehabilitación y prevención de recaídas.
several main forms of pharmacotherapy for opioid dependence have been developed and widely evaluated for their role in the rehabilitation-relapse prevention phase.
sus contenidos se basan en diez años de experiencia en cursos de farmacoterapia para estudiantes de la facultad de medicina de la universidad de groningen (países bajos).
its contents are based on ten years of experience with pharmacotherapy courses for medical students in the medical faculty of the university of groningen (netherlands).
se puede usar modalidades físicas, integrales (tratamientos complementarios o alternativos), cognitivas conductuales y psicosociales no invasivas se usan por lo general conjuntamente con farmacoterapia para controlar el dolor durante todas las fases del tratamiento.
noninvasive physical, integrative (complementary/alternative therapies), cognitive-behavioral, and psychosocial modalities are typically used in conjunction with pharmacotherapy to manage pain during all phases of treatment.
43. los numerosos llamamientos de diversas organizaciones internacionales y regionales a favor del cierre de los centros de internamiento obligatorio para drogodependientes, así como las múltiples exhortaciones y recomendaciones que figuran en las directrices recientemente publicadas por la oms sobre farmacoterapia para la dependencia de opiáceos, al igual que la orientación normativa de la unodc sobre las responsabilidades de la organización en materia de derechos humanos en los centros de desintoxicación y las resoluciones de la comisión de estupefacientes, se ignoran sistemáticamente.
the numerous calls by various international and regional organizations to close compulsory drug detention centres, as well as the numerous injunctions and recommendations contained in the recently released guidelines by who on pharmacotherapy for opiate dependence, the unodc policy guidance on the organization's human rights responsibilities in drug detention centres, and resolutions by the commission on narcotic drugs, are routinely ignored.