検索ワード: favorezcan (スペイン語 - 英語)

inversiones que favorezcan la prosperidad
investing for prosperity

creación de condiciones que favorezcan el cumplimiento
creating the conditions for compliance

acciones que favorezcan el uso de nuevas tecnologías
trategies in relation to the use of new technologies;

añadir medidas que favorezcan la e-inclusión.
adding measures to promote e-inclusion.

a) crear condiciones que favorezcan la transición;
(a) set conditions conducive for a transition.

me gustaría ver medidas que favorezcan a los desempleados.
i would like to see actual measures for the unemployed.

b) favorezcan la tramitación rápida de esa asistencia;
(b) encourage a speedy process for assistance;

- no se financien las iniciativas que favorezcan el aborto.
- no funded initiatives that promote abortion.

nadie quiere fisuras que favorezcan patentar el software puro.
nobody wants a leakage resulting in the patenting of pure software.

675.000 ecus para carreteras que favorezcan el desarrollo del turismo.
improvements will be carried out on the following roads which support industrial development: route no location

acciones que favorezcan la participación y la iniciativa de los jóvenes.
actions promoting young people's participation and initiative.

es preciso elaborar proyectos integrados que favorezcan la agricultura industrial.
i come now to the external chapter, which is sharply criticized in the rapporteur's report.

6. aplicación de políticas y medidas que favorezcan el desarrollo económico.
6. implementation of policies and measures favourable to economic development.

¿los que favorezcan y tomen en cuenta lo que usted quiera?
ones which support and match what you actually want?

"tenemos que hacer que las políticas favorezcan una economía ecológica. "
"we need to tilt the policy playing field toward the green economy. "

además, las normas fiscales actuales deben revisarse para que favorezcan la inversión.
in addition, existing fiscal rules should be revised to make them investment-friendly.

desarrollar nuevas técnicas de pesca que favorezcan la explotación racional de las especies;
the development of new fishing techniques which promote the rational exploitation of stocks,

b) promover medidas que favorezcan la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
(b) to promote measures to bring about equality of opportunity between women and men.

pero, a corto plazo, europa también necesita urgentemente políticas activas que favorezcan el empleo.
in the short term, though, europe also desperately needs an active policy to promote employment.

hagamos de modo que estas elecciones europeas favorezcan la constitución de un poder europeo. [-.]
i was able to confirm this on my last visit to moscow.