検索ワード: feliz dia con cariño te lo dijo (スペイン語 - 英語)

te lo dijo?
what?

¿dios te lo dijo?
does god tell you?

mi gordita pero tú sabes es con cariño que te lo digo.
my gordita.

porque no te lo dijo.
he nailed me.

– no, cariño, te lo tengo dicho…
you…having great parents,

¿es verdad que cora nunca te lo dijo?
is that the result?

-Él no va a romper contigo, ya te lo dijo.
it was not the time.

así es que ten cuidado con esa cuenta de facebook. te lo dijo tu mamá, ten cuidado.
so be careful with that facebook account -- your momma told you, be careful.

"¿es verdad eso?" "sí, ¿quién te lo dijo?"
"is that true?" "yes, who told you about it?"

"¿quién te lo dijo?" preguntó la madre. "nadie lo sabe.
“who told you?” the mother asked. “no one else knows this.

p. ¿se te habló del milagro en una aparición, y en ese caso, quién te lo dijo?
q. were you told about the miracle in an apparition, and if so, by whom?

p. ¿recibiste toda esta información en una sola aparición o te lo dijo nuestra señora en el transcurso de varias apariciones?
q. was all the information given you during one apparition, or did our lady tell you this over several apparitions?

¿por qué? porque estas haciendo eso porque tu maestro espiritual te lo dijo, y eres voluntario a dejarlo en un minuto si él te dice.
because you’re doing it because your spiritual master told you to, and you’re willing to give it up in a minute if he tells you to.

quizás ya hayas escuchado todo esto antes (probablemente tu madre te lo dijo), pero este año es el momento ideal para ponerlo en práctica realmente.
you may have heard all this before — probably from your mom — but flu season is a great time to actually start doing them.

es verdad que a veces tiene que hacer alguna cosa "porque papi te lo dijo". pero dándole al niño demasiadas respuestas como esta, puede aplastarle la curiosidad y la creatividad.
answers like "because i said so" give the child no information. it may be true that he must sometimes do something "because daddy said." but too many responses like this can squelch his curiosity and creativity.

...así que estamos listos. tengo el barco grande reservado por el viernes. ¡dos días más y nos desharemos de esa peligrosa familia por siempre! ¡buen trabajo, amán! ¿qué haría yo sin ti?...¡¿oigan?! ¿quién invitó a la reina?...¿invitaste a la reina?...ah, no...¡yo no creo que lo haya hecho... ...pero está bien! ¡vamos por aquí, queeny-poo! no sé si alguien te lo dijo, pero aparecer sin invitación es generalmente desalentado por aquí. por muerte o destierro. pero mi pequeño queeny-poo puede visitarme cualquier tiempo ela quiere. así que, ¿qué es de lo que quieres? sólo dime. ¡lo que quieras, es el tuyo!...um...si le...uh...si le place al rey, hay algo que yo me gustaría...yo me gustaría que tú y amán vinieran a cenar esta noche. oh, ¿no es eso agradable? ¡ella nos está invitando encima para la cena! mmm hmm. ¡tú se apuesta! nos encantaría venir. ¿qué tiempo nos quieres encima?...uh...digamos...¿ocho? ¡ocho lo es! nos vemos entonces...oh, eso es agradable. síp, ella es una guardián.
...so we're all set. i got the big boat reserved for friday. two more days, and we'll be rid of that dangerous family forever!good work, haman! what would i do without you?...hey?! who invited the queen?...did you invite the queen?...ah, no...i don't think i did... ...but that's okay! come on over here, queeny-poo! i don't know if anybody told you, but popping up uninvited is generally discouraged around here. by death or banishment. but my little queeny-poo can visit me anytime she wants. so what is it you want? just tell me. whatever you want, it's yours! ...um...if it...uh...if it pleases the king, there's something that i'd like to...i'd like you and haman to come to dinner tonight. oh, isn't that nice? she's inviting us over for dinner! mmm hmm. you bet! we'd love to come. what time you want us over?...uh...say...eight? eight it is! see you then...oh, that's nice. yep, she's a keeper.