検索ワード: finamente picado (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

finamente picado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

picado

英語

nose dive

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

- finamente triturados

英語

- finely ground

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

seda finamente pulverizada

英語

serica powder is finely pulverised silk

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

arcilla laminada finamente

英語

finely laminated clay

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

7) 1 tomate pequeño finamente picado 8) sal al gusto

英語

7) 1 small tomato finely chopped 8) salt to taste

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- finamente triturados ex 8.

英語

- finely ground ex 8.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

3. rehogar un chalote finamente picado en el jugo de la carne.

英語

3. fry a finely chopped shallot in the juices of the meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

— agrios, finamente triturados (

英語

— finely ground (') ex e. other: — citrus fruits, finely ground (

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la sopa se sirve con un poco de ajo finamente picado salteado en aceite de oliva.

英語

the soup is topped with some finely chopped garlic sautéed in a little bit of oil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

al examen: hígado finamente irregular

英語

o/e - liver finely irregular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- agrios, finamente triturados ex 20.07

英語

- citrus fruit, finely) ground ex 20.07

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa

英語

coleslaw with mayonnaise (substance)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

6) 1/2 cebolla mediana finamente picada

英語

6) 1/2 of a medium onion finely chopped

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ensalada de col fresca finamente picada (sustancia)

英語

coleslaw

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

consiste en repollo de tianjin (箭杆菜, una variedad de repollo chino con forma alargada) finamente picado y sal.

英語

it consists of finely chopped tianjin cabbage (箭杆菜; a variety of chinese cabbage with an elongated shape) and salt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías

英語

coleslaw with red cal dressing

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

ensalada de col fresca finamente picada con mayonesa (sustancia)

英語

coleslaw with mayonnaise (substance)

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

los cortes se pueden añadir al compost en etapas, o el material finamente picado se puede utilizar en las camas del jardín como una cubierta de mantillo.

英語

cuttings can be chopped and small quantities can be added to the compost in stages, or the finely chopped material can be used in garden beds as a mulch cover.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una vez dorado se le añade el hígado troceado y la cebolla picada muy finamente.

英語

once it gets a golden colour, add the cut liver and the very fine cut onion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ensalada de col fresca finamente picada con aderezo de bajas calorías (sustancia)

英語

coleslaw with red cal dressing

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,482,977 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK