検索ワード: florezcan (スペイン語 - 英語)

florezcan
thrive

para que crezca y florezcan
so that may grow and flourish

« para que en su enjambre florezcan
" so that in their swarming may bloom

¡que florezcan los cines del mundo!
helping cinema to thrive all over the world

no creo que florezcan tan pronto los rosales.
i don't think the roses will bloom so soon.

quiero ayudar a que florezcan y se desarrollen.
i want to help them blossom and develop.

ello hará posible que las religiones y culturas florezcan.
that will make it possible for religions and cultures to flourish.

y especialmente la abadía sravasti en occidente, florezcan.
and especially sravasti abbey in the west, flourish.

donde los materiales se encuentran lado a lado y florezcan.
where materials lay side by side and flourish.

dedicamos para que estas cualidades florezcan en todos los seres.
we dedicate that these qualities will flourish in all beings.

el peligro de que florezcan en el centro de ella es muy grande.
there is a very great danger that they will flourish in the centre too.

la fe logra que las rosas florezcan, nos decía anatole france.
it is by believing in roses that you make them bloom, as anatole france reminded us.

cuando las flores florezcan, ése será el comienzo de la luz y la vida.
when the flowers bloom, that shall be the beginning of light and life.

es raro, sin embargo, que florezcan las semillas, especialmente en el cultivo.
seed however is rarely set, especially in cultivation.

en la presente fase debemos dejar que “florezcan todas las ideas”.
in this phase we must "let all flowers grow".

cortar las flores entre las 11 y las 15 horas, poco antes de que florezcan.
cut the flowers between 11 to 15 o’clock, shortly before they flourish.

al combinarse, esas dos condiciones permiten que el delito, el narcotráfico y el terrorismo florezcan.
when combined, those two conditions allowed crime, drug trafficking and terrorism to flourish.

hay que hacer que el respeto y la protección de los derechos humanos florezcan en todas las personas.
there is a need to make respect for and the protection of human rights blossom within every individual.

cuándo desee que las plantas florezcan, baje la cantidad de horas a 12 de luz y 12 de oscuridad.
when you want the plants to flower, you drop the amount of light hours to 12 on and 12 off.

el propósito central de cynergy es inspirar y acompañar el crecimiento de profesionales y organizaciones, ayudando a que florezcan.
cynergy's central purpose is to inspire and accompany the growth of professionals and organizations, helping them to thrive.