検索ワード: freising (スペイン語 - 英語)

* otto de freising.
* otto of freising.

freising (alemania)
freising (germany)

alquiler de coches en freising
car rental in freising

la mejor calidad en sus coches de alquiler en freising
the best quality in your car rental in freising

así que en el 52 ratzinger vuelve a vivir a freising.
so in 1952 ratzinger came back to live in freising.

¿cómo estaba organizada la vida en el seminario de freising?
how was life organized in the freising seminary?

"chroniken des mittelalters: widukind, otto von freising, helmold".
"chroniken des mittelalters: widukind, otto von freising, helmold".

en alemania adam de ebrach continuó predicando, y otto de freising tomó también la cruz.
in germany, further preaching was done by adam of ebrach, and otto of freising also took the cross.

con una edad promedio de 38 años freising es también una de las ciudades más jóvenes de baviera.
with an average age of 38 years freising is also one of the youngest cities in bavaria.

encuentro con el profesor alfred läpple, prefecto del futuro sucesor de pedro en el seminario de freising
a conversation with professor alfred läpple, prefect of the future successor to peter at the seminary of freising

el 24 de marzo de 1977, el padre ratzinger fue electo arzobispo de munich y freising por el papa pablo vi.
on 24 march 1977, fr. ratzinger was elected archbishop of munich and freising by pope paul vi.

le ofrecemos un servicio de alquiler de coches baratos en freising con todas las garantías de calidad y una cuidada atención al cliente.
we offer a service of economic car rental in freising with all guarantees of quality and dedicated customer service.

después de tres años de teología y filosofía en la escuela superior de freising comencé la carrera universitaria en la facultad de teología de múnich.
after three years of theology and philosophy at the freising upper school i started on university studies at the theological faculty of munich.

este hotel de 4 estrellas, situado en freising, ofrece una zona de bienestar y sirve cocina bávara y mediterránea de excelente calidad.
this 4-star hotel in freising offers a leisure area, fine bavarian and mediterranean food, and easy access to the a92 motorway.

* friedrich wilhelm bautz: "arbeo (aribo, arbo), bischof von freising".
* friedrich wilhelm bautz: arbeo (aribo, arbo), bischof von freising .

al estudiante de entonces vinzenz pfnür, el que había seguido a ratzinger de freising a bonn, le asignó una tesis sobre la doctrina de la justificación en lutero.
the then student vinzenz pfnür, the one who had followed ratzinger from freising to bonn, was assigned a thesis on the doctrine of justification in luther.

* otra persona o significado se perdió en el tiempoes importante remarcar que la corona en la cabeza del moro, probablemente indicaba que el territorio del obispo de freising era autónomo.
* other person or meaning lost in timeit is important to note the crown on the moor's head, which probably indicated that the territory of the bishop of freising was autonomous.

"he tenido una serie de encuentros de oración cerca de varias comunidades parroquiales, desde la parroquia de los santos pedro y pablo a freising, no lejos de munich.
"i held a series of prayer meetings in parish communities, the first of which was in freising near munich. despite the very cold weather the church filled with faithful.

descripción de la vivienda en uno de los lugares más codiciados de freising de edad, es el comienzo del siglo 19, construido sobre un núcleo más antiguo, este de dos plantas satteldachbau con curso de la secuencia moldeada.
property description on one of the most coveted spots of freising's old, is the beginning of the 19th century, built on an older core, this two-storey satteldachbau with molded string course.

el actual arzobispo de múnich y freising –56 años, hijo risueño y extrovertido de westfalia– siempre se ha divertido con el nombre que le vincula con el maître à penser del comunismo.
the current archbishop of munich and freising – 56 years old, a sunny and outgoing native of westphalia – has always played with the name that links him to the maître à penser of communism.