検索ワード: funcionario delegado (スペイン語 - 英語)

funcionario/delegado
official/delegate

esas instrucciones administrativas determinarán si el funcionario delegado podrá encomendar aspectos de esas atribuciones a otros funcionarios.
these administrative instructions will state whether the delegated official may assign aspects of this authority to other officials.

en cada dormitorio había un funcionario que atendía a los delegados.
there is one sergeant clerk in each dormitory serving the delegates.

la responsabilidad asignada a un funcionario aprobador no podrá ser delegada.
the responsibility assigned to an approving officer cannot be delegated;

c) el representante del asesor jefe adjunto de seguridad (apoyo), funcionario delegado que se encarga de mantener el enlace y la coordinación con la sección de recursos humanos y la sección de logística de la unami.
(c) the deputy chief security adviser (support) representative. the delegated staff members is responsible for maintaining liaison and coordination with the unami human resources section and logistics section.

sin embargo, sobre la base del artículo 9 de la orden del regente de 18 de marzo de 1831 [20], el ministerio de finanzas o un funcionario delegado a tal efecto, seguirán teniendo competencias para reducir o condonar multas.
nevertheless, on the basis of article 9 of the regent’s decree of 18 march 1831 [20] the minister for finance, or the official delegated by him for this purpose, retains the power to reduce or cancel fines.

[se invita a asistir a delegados y funcionarios de la secretaría.
[delegates and secretariat staff are invited to attend.