検索ワード: gambas al pil pil (スペイン語 - 英語)

gambas pil pil
too late

gambas al ajillo
prawns in garlic sauce

bacalao al pil-pil
“pil-pil” cod

gamba’s al pil pil
pillar leg's pillar

langostinos / gambas al ajillo
in garlic sauce

pil-pil (2)
pil-pil (2)

la hamburguesita de gambas al ajillo (3 €) fue toda una agradable sorpresa.
the garlic prawns hamburgers (3 € ) was quite a pleasant surprise .

el inconfundible sabor de las gambas al ajillo, pero en el formato de una pequeña hamburguesa.
the distinctive flavor of garlic prawns , but in the form of a small hamburger . a treat for the palate and a gourmet snack . we must certainly ask .

la contribución de shipping al pil del tener es de 147 milliardes de euro
the contribution of the shipping to the gdp of the eu is of 147 billion euros

la contribución de shipping al pil del tener es de 147 milliardes de euro iniziodtta
the contribution of the shipping to the gdp of the eu is of147 billion euros

la contribución al pil del turismo náutico es de 1.5 milliardes de euro.
the contribution to the gdp of the nautical tourism is of 1,5 billion euros.

también juega un papel importante como proveedor de pescado, cangrejos, gambas al valle de klang y es un lugar turístico.
it also plays a role as a major fish, crabs, prawns provider to klang valley and a tourism spot of negeri selangor.

el objetivo es permitir a la industria del turismo y los cruceros crecer y desarrollar posteriormente la contribución al pil y al empleo
the objective is to allow with the industry of the tourism and the cruises to ulteriorly grow and to increase the contribution to the gdp and the occupation

consideramos que es ecológicamente inaceptable, p. ej., que no se haya fijado la cantidad máxima de capturas de gambas, al contrario que en el convenio anterior.
the level accepted - 27 000 tonnes - has no scientific backing.

disponer la mousse de bacalao en el centro del plato en forma de corona. napar con el pil pil verde y colocar alrededor unos costrones de pan frito.
arrange the cod mousse in the centre of the plate forming a crown.

clia europes y ectaa invitan el tener que volver flexible el código de los visados el objetivo es permitir a la industria del turismo y los cruceros crecer y desarrollar posteriormente la contribución al pil y al empleo iniziod
clia europe and ectaa invite the eu to return the code of theapprovals flexible the objective is to allow with the industry of the tourism and the cruises to ulteriorly grow and to increase the contribution to the gdp and theoccupation

itf especificó que la disminución de cuota de inversiones en infraestructuras inland con relación al pil es en parte atribuible a la contribución aportada de japón, la economía del cual es bastante grande a influir sobre la media general.
the itf has specified that the decrease of the quota investments in infrastructures inland regarding the gdp is partially attributable to the contribution brought from japan, whose economy is enough large to influence the average general.

además cada millón de euros que la industria europea del transporte marítimo aporta al pil de los ee.uu. genera otros 1.6 millones de euros de valor en otros ámbitos de la economía europea.
moreover, every million euro that the european industry of the marine transport brings to the gdp of the eu generates other 1,6 million euros of value in other withins of the european economy.

3. esperamos a que el aceite se temple y lo vamos agregando, poco a poco, a la cazuela del bacalao, fuera del fuego, al mismo tiempo que movemos el recipiente constantemente para que la salsa ligue al pil-pil.
at the same time we move the container to the sauce to bind pil-pil.

"cifras a la mano - especificó nuncios - un 2,6% en términos de contribución al pil, par alrededor a 40 milliardes de euro el año, y más allá 210mil ocupados de directos en general empleados.
"figures friendly - it has specified nuncios - 2.6% in terms of contribution to the gdp, pairs to approximately 40 billion euros the year, and beyond 210 thousand occupied directed altogether employed.