検索ワード: general en jefe (スペイン語 - 英語)

"general en jefe de los bárbaros, 1977"
"commander in chief of the barbarians, 1977"

bibliotecario en jefe
chief librarian

paul klee : "general en jefe de los bárbaros, 1977"
paul klee : "commander in chief of the barbarians, 1977"

futuro comandante en jefe
prospective commander in chief

[2] investigador en jefe.
[2] senior research fellow

querido comandante en jefe:
dear commander in chief:

casera en jefe (ocupación)
head housekeeper

el general en jefe, bajo un modesto seudónimo, de fiende sus propias acciones.
the leading general, under the modest pseudonym, defends his own acts.

el enviado especial no pudo reunirse con el general en jefe than shwe durante su misión.
the special envoy was unable to meet with senior general than shwe during his mission.

el general en jefe than shwe y el vicegeneral en jefe maung aye dimitieron oficialmente de sus cargos públicos.
senior general than shwe and vice-senior general maung aye officially retired from their formal positions.

[el 24 de junio de 2006 baduel fue ascendido a general en jefe y nombrado ministro de la defensa.
[on june 24, 2006 baduel was promoted to general in chief and appointed minister of defense.

el primer ministro confirmó que el general en jefe than shwe y el vicegeneral en jefe maung aye no impugnarían las elecciones.
the prime minister confirmed that senior general than shwe and vice-senior general maung aye would not contest the elections.

al año siguiente fue nombrado general en jefe del ejército expedicionario de santa fe, en reemplazo de juan ramón balcarce.
in may 1818 he was a deputy to the congress of tucumán, and the following year he was named chief of the expeditionary army of santa fe, replacing juan ramón balcarce.

el general en jefe dijo que myanmar reconoció que yo había mantenido consultas con diversos estados miembros antes de mi visita.
the senior general said that myanmar recognized that i had consulted with several member states prior to my visit.

::seiyū: hōchū Ōtsuka:es el general en jefe, y más tarde, regente del imperio de guylos.
he is the regent of the guylos empire, an admiral in the guylos military, and the second in line for the throne of guylos.

en el mes de julio, el general judenitch, lugarteniente de koltchak, fué nombrado general en jefe del ejército noroeste de los blancos.
in july, general yudenich was made commander-in-chief of the northwestern army of the whites, and was recognized by kolchak as his representative.

desde 1875 hasta 1880, sirvió como ayuda de campo del general en jefe del ejército los estados unidos, general william t. sherman.
from 1875 to 1880, he served as the aide-de-camp to the general-in-chief of the u.s. army, gen. william t. sherman.

"vamos a seguir enviando nuestros oficiales para que reciban entrenamiento en instalaciones militares de ee.uu." general en jefe lucas rincón.
“we are going to continue sending our officers for training in u. s. military installations.” (chief general lucas rincón).