プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
assaf gorgon y diego iastrubni
assaf gorgon and diego iastrubni
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
laura bandiera y diego saglia.
laura bandiera and diego saglia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
el tren va a salir
the train is leaving soon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los eurodiputados luis planas, socialista y diego de los
the meeting between meps and delegates from the 69 acp states took place at the beginning of october, while later in the month commission president jacques delors outlined his plans to stimulate the european
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
teotenango fue encomienda de juan de burgos y diego rodríguez, por mitad a cada uno.
teotenango became the encomienda of juan de burgos and diego rodriguez.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ahora puedes jugar juegos en línea y diego dasha
now you can play free games online diego and dasha
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es el día de la gran fiesta del rompecabezas, y diego no puede esperar a llegar allí.
it's the day of the big puzzle party, and diego can't wait to get there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los dos representantes fueron diego de albites y diego del corral.
the two representatives were diego de albites and diego del corral.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ella y diego se conocen en la universidad y tienen una rivalidad amistosa.
she and diego are at college together and have a friendly rivalry.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
los coordinadores son paula goes y diego casaes, ambos de global voices.
the coordinators are paula goes and diego casaes, both of global voices.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
desde allí, juan ponce de león conquistó puerto rico y diego velázquez, cuba.
from there juan ponce de león conquered puerto rico (1508) and diego velázquez took cuba.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
música en espera es una película argentina protagonizada por natalia oreiro y diego peretti.
música en espera ("music on hold") is an argentine film protagonized by natalia oreiro and diego peretti.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el álbum fue producido por chelsea grin y diego farias, el guitarrista de la banda volumes.
the album was produced by chelsea grin and diego farias, guitarist from the band volumes.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a heberto sánchez y diego hernández les retorcieron los brazos y las rodillas y los colgaron cabeza abajo.
heberto sánchez and diego hernández had their arms and knees twisted and were hung upside down.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
durante varios días han estado cortadas el agua y la electricidad en tamatave, brickaville, moramanga y diego.
water and electricity were cut off for several days in tamatave, brickaville, moramanga and diego.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
otros escritores querían unirse al proyecto, entre ellos david slack, ben edlund y diego gutiérrez.
other writers waiting to come on board included david slack, ben edlund and diego gutierrez.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
accidente que involucra a trenes
railway accident
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el departamento de policía de san diego va a implementar el desalojamiento luego que residentes del área se quejaron de su presencia –a pesar de que no se ha reportado ningún crimen.
the san diego police department is going to implement the eviction after nearby residents have complained of their presence –although no crime has been reported.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
=== familia del presidente ===en 1910 fallecieron desideria ocampo, su esposa, y diego estrada, su primogénito.
=== suicide of his children ===in 1910 both his wife, desideria ocampo, and his firstborn child, diego estrada, died of tuberculosis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
* grammy latino al mejor Álbum tropical tradicional “lágrimas negras” 2004 bebo valdés y diego el cigala.
the album earned the latin grammy award for best traditional tropical album and received a nomination for album of the year.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：