検索ワード: gorgonzola (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

gorgonzola

英語

gorgonzola

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:

スペイン語

gorgonzola (dop)

英語

gorgonzola (pdo)

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

gorgonzola, queso

英語

gorgonzola

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

roquefort e gorgonzola) |

英語

roquefort and gorgonzola) |

最終更新: 2013-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

butifarra y gorgonzola (1)

英語

butifarra y gorgonzola (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

gorgonzola http://www.imigorgonzola.it

英語

gorgonzola http://www.imigorgonzola.it

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

por lo tanto, la luna está hecha de gorgonzola.

英語

therefore, the moon is made of gorgonzola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

ponga encima el gorgonzola, los tomates secos y la rúcula.

英語

then garnish with the gorgonzola, the dried tomatoes and the rocket salad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

empastar el gorgonzola con las cebollas y las manzanas y distribuir todo en la fuente.

英語

mix gorgonzola cheese with onions and apples and distribute evenly on the quiche’s surface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

un minuto antes de quitar el arroz del fuego, echar el gorgonzola y salpimentar.

英語

just before you are ready to take the rice off the heat, add the gorgonzola cheese and season with salt and pepper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

0406.40.90 | queso de pasta azul (excepto roquefort y gorgonzola) |

英語

0406.40.90 | blue.veined cheese (excl.

最終更新: 2013-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

con las manos húmedas, formar bolas de pequeño tamaño. en su centro colocaremos trocitos de gorgonzola.

英語

with wet hands, shape the dough into small dumplings, placing a small piece of gorgonzola in the middle of each dumpling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

empresa de gorgonzola (milán) líder en el sector de las máquinas más modernas para el rescate público

英語

a company from gorgonzola is leader in the sector of state of the art machinery for public rescue

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

porque me gusta el gorgonzola, señor presidente: el queso gorgonzola y el queso taleggio de los valles de bérgamo.

英語

because i like gorgonzola, mr president: gorgonzola cheese, taleggio cheese from the valleys around bergamo.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

entre los tantos quesos italianos dotados de estatus dop, figuran el gorgonzola, el parmigiano-reggiano y el asiago.

英語

among the many other italian cheeses that have pdo status are gorgonzola, parmigiano-reggiano and asiago cheese.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

cambozola es un queso triple crema, elaborado con leche de vaca que es una combinación del queso triple crema suavemente madurado francés y el gorgonzola italiano.

英語

cambozola is a cow's milk cheese that is a combination of a french soft-ripened triple cream cheese and italian gorgonzola.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

ya que a mi me gusta el gorgonzola, me gustaría que se protegiese también el gorgonzola y, en consecuencia, he votado a favor del informe schwaiger.

英語

now then, i like gorgonzola and i am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so i voted for the schwaiger report.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

fue el primero aislado de "penicillium roqueforti", una especie commercialmente usada para hacer roquefort, danablu, stilton y gorgonzola.

英語

it was first isolated from a strain of "penicillium roqueforti", a species commercially used to make roquefort, danish blue, stilton and gorgonzola cheeses.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

esta es la posición general tomada por el tribunal de justicia europeo el 25 de febrero en un caso que enfrentaba en austria a los fabricantes alemanes del queso cambozola con los defensores del gorgonzola italiano, registrado según la normativa europea.

英語

this was the stand taken by the european court of justice on 25 february, in a case in austria opposing the german manu­facturers of cambozola cheese and the defenders of italian gorgonzola cheese, which has been registered under the provisions of the eu regula­tion.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

スペイン語

generalmente se clasifican como suaves, pero también se pueden desmoronar fácilmente. el roquefort, stilton y gorgonzola se consideran los tres mejores quesos de venas azules en el mundo por la mayoría de los expertos en quesos.

英語

they are usually classified as soft, but can be very crumbly as well. roquefort, stilton, and gorgonzola are considered the three best blue veins in the world by most cheese experts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Conmenu.com

人による翻訳を得て
8,037,939,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK