検索ワード: graníticas (スペイン語 - 英語)

propiedades de las formaciones granÍticas
properties of granitic formations

están realizados en rocas graníticas.
they are made of granite rocks.

mención aparte merecen las cumbres graníticas del valle.
another key attraction to the area is the valley’s granite mountains.

las formaciones graníticas satisfacen, en general, estas condiciones.
granitic formations on the whole satisfy these criteria.

en cada lado de la carretera, hay rocas graníticas por todas partes.
on each side of the highway, the hillsides are strewn with large granite boulders.

las rocas que componen las montañas baffin son principalmente profundamente disgregadas rocas graníticas.
rocks that comprise the baffin mountains are primarily deeply dissected granitic rocks.

mejoramiento de la capacidad institucional para la conservación y ordenación de los ecosistemas terrestres de las islas graníticas.
17. improve the institutional capacity for the conservation and management of terrestrial ecosystems of the granitic islands.

aquella punta venía a unirse al litoral por un dibujo bastante caprichoso y enlazado con altas rocas graníticas.
this point abutted on the shore in a grotesque outline of high granite rocks.

en dicha oca­sión, se examinaron los progresos realizados en la evacuación de residuos de alta actividad en las formaciones graníticas.
continued research on plasma heating by radiofrequency, es pecially in the associated laboratories of culham, frascati and grenoble, has led to an improved understanding of the physical mechanisms underlying this heating method. thod.

en varios casos, los depósitos están relacionados con aureolas de metamorfismo de contacto, alrededor de intrusiones graníticas.
in some cases the deposits are related with aureoles of contact metamorphism around granitic intrusions.

el interior atlántico está dominada por un paisaje glaciar de rocas graníticas expuestas, bosques espesos, drumlins y numerosos lagos.
the atlantic interior is dominated by a glacial landscape of exposed granitic rock, thick forest, drumlins and numerous lakes.

estas rocas graníticas se hunden en el mediterráneo configurando calas con increíbles fondos marinos, aptas para el buceo, y amplios arenales.
these granite rocks sink into the mediterranean, forming coves with incredible sea beds, suitable for diving, and broad sandy beaches.

figura 1: catalogo europeo de formaciones graníticas favorables para el almacenamiento de residuos de alta actividad y/o de larga vida.
figure 1: european catalogue of granite formations having suitable characteristics for the disposal of solidified highlevel and/or long-lived radioactive wastes.

más de 4.000m2, con los colores de las islas seychelles: rocas graníticas, lagos de suaves pendientes y aguas cristalinas, cascadas, puentes de madera y cocoteros.
more than 4000m2 with the colours of the seychelles: granite rocks, gently sloping lakes and crystalline water, waterfalls, wooden bridges and coconut palms.

piedra granítica
granite stone