検索ワード: greenpace (スペイン語 - 英語)

esto no lo afirma ninguna persona del mundo que entienda algo de derecho de patentes, exceptuando los expertos de patentes de greenpace.
nobody in the world who knows anything of patent law would make that claim, with the exception of greenpeace's legal experts.

la iglesia evangélica de alemania, mi iglesia, ha permitido a greenpace que organice en su congreso eucarístico una cruzada de niños contra esta directiva.
the protestant church in germany, my own church, allowed greenpeace to stage a children's crusade against this directive at its general assembly.

los bloggers brasileros han sido lentos en reaccionar a las noticias, pero greenpace señala que habían mostrado crecientes niveles de deforestación desde hace pocos meses, por lo tanto, los datos del inpe no los han sorprendido.
brazilian bloggers have been slow to react to the news, but greenpeace points out it had been indicating increasing deforestation rates in the past few months, thus the inpe data has come as no surprise to them.

es más, el estudio “¿renovables 2050?” realizado en 2007 por greenpace, señala que una adecuada inversión en esta materia generaría 47 veces la demanda energética que chile necesitará para ese año.
furthermore, the study “renewables 2050?” which was carried out by greenpeace in 2007, states that an adequate investment in this area would generate 47 times chile’s energy demand that year.

hay más: en los audios de la reunión del crownel plaza puede escucharse como raúl timerman, socio de la agencia braga menéndez, señala que el plan de acción ideado por la agencia contempla "contrabalancear la acción de greenpace" en esquel.
there is more; in the audio tapes of the meeting in crowne plaza raúl timerman, member of the braga menéndez agency, is heard saying that the envisioned plan of action for the agency is designed to "counterbalance the action of greenpeace" in esquel. how?