検索ワード: ha sacado (スペイン語 - 英語)

¿qué impresión ha sacado?
what impressions did you get?

que ha sacado el pasto
and who bringeth forth the pasturage,

veo que ha sacado su arma.
i see you got your gun out.

¿de dónde ha sacado eso?
where did you get that?

porque ha sacado el corazón.
because he removed the heart.

¿qué conclusiones ha sacado de ella?
what conclusions have you drawn from it?

¿de dónde ha sacado esta cifra?
where does this figure come from?

pero no se ha sacado nada en limpio.
but with little result.

22 dios, que los ha sacado de egipto,
22 god bringeth them forth out of egypt;

la cuestión es si las ha sacado o no.
the question is whether they have picked up the pieces or not.

ha sacado del estancamiento a comunidades y familias.
it has pulled families and whole communities out of stagnation.

por tanto, ¿de dónde ha sacado ese 10%?
so where did you get that 10% from?

el agave cocido se ha sacado de los hornos.
the cooked agave has been taken out of the ovens.

así lo ha sacado el ordenador y resulta algo ridículo.
that is what the computer has printed and it seems a bit ridiculous.

este problema se ha exagerado y se ha sacado de contexto.
this problem has been exaggerated totally out of proportion.

digo esto porque la señora riera madurell ha sacado el tema.
i am saying this because mrs riera madurell raised the subject.

la comisión ha sacado conclusiones "preliminares" de esta conferencia.
the commission drew "tentative" conclusions from the conference.

¿ha sacado partido de este poder previsto en el tratado?
are you going to make use of this power conferred by the treaty?

la comisión ha sacado consecuencias a partir de estas puntualizaciones críticas.
the committee based its conclusions on these critical comments.

22 dios los ha sacado de egipto; tiene fuerzas como de unicornio.
22 god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.