検索ワード: hablas espanolbusco un activo dotado (スペイン語 - 英語)

venezolano activo dotado busco passivo
gifted active venezuelan looking for pasivo conocer

revalorización de un activo
capital appreciation

fue un activo ciudadano.
he was an active citizen, travelling to cuba during the early years of the revolution and taking part in gatherings attended by artists from all over the continent.

- disminución de un activo
- decrease in asset

la inmigración es un activo.
immigration is an asset.

un activo es todo recurso:
an asset is a resource:

instrumento adosado a un activo
asset-backed instrument

retener un activo financiero sobre
to retain a financial claim on

baja en cuentas de un activo financiero
derecognition of a financial asset

jatoi fue un activo líder político.
mr jatoi was an active leader in politics.

grado de liquidez de un activo financiero
degree of liquidity of a financial asset

coste de un activo inmaterial generado internamente
cost of an internally generated intangible asset

un activo debe clasificarse como corriente cuando:
an asset should be classified as a current asset when it:

reconocimiento y valoraciÓn iniciales de un activo inmaterial
recognition and initial measurement of an intangible asset

- por ser reciclables, aseguran un activo permanente.
- for being recyclable, ensuring a permanent asset.

• ¡bienes inmuebles, un activo de refugio real!
• real estate, a real safe haven investment!

responsabilidad social de las empresas: ¿un activo comercial?
corporate social responsibility: a commercial asset?

además, al diseñar nuevas iniciativas era necesario considerar a los pobres no como receptores pasivos de ayuda sino como protagonistas activos dotados de la capacidad de mejorar su condición económica dentro de un marco institucional y jurídico.
furthermore, when designing new initiatives, it was necessary to view poor people not as passive recipients of aid but as active players who possess the ability to improve their economic status within institutional and legal environments.

considerar la adopción de planes y medidas activas, dotadas financieramente, dirigidas a la igualdad de género18;
considering the adoption of plans and robust measures, with funding, that address the issue of gender equality18;