検索ワード: habría sido (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

habría sido

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

habría sido fácil

英語

it would have been easy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

habría sido provechoso.

英語

that would have been desirable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

en que habría sido?

英語

what is it for?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿habría sido diferente?

英語

did he believe you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esto habría sido mejor.

英語

that would clearly have improved passenger protection and would have been better.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

sí. habría sido algo así.

英語

i would. would’ve been, like,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡qué reina habría sido!

英語

what a queen she would have made!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

habría sido factible técnicamente.

英語

this would have been feasible in technical terms.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

solamente habría sido conocido…

英語

he would have been known only…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡qué distinto habría sido todo!

英語

how things could have been different!

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

habría sido una buena señal.

英語

i would have regarded that as a good sign.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

un trompetista, habría sido boxeador.

英語

have collaborated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hoy habría sido a las 11:00.

英語

today it would have been 11:00.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no habría sido mejor posponerlo?

英語

would we have done better to postpone?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

habría sido necesaria una comprobación de

英語

what great progress for you !

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mi entender habría sido preferible.

英語

in my opinion, that would have been preferable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

de lo contrario, habría sido contraproducente.

英語

the alternative would no doubt have been counterproductive.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

lo irresponsable habría sido no intentarlo".

英語

this is what generates the violence".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿no habría sido razonable hacer esto?

英語

would that not be a more reasonable course of action?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

habría sido mejor una asamblea constituyente.

英語

a constituent assembly would have been more appropriate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
8,040,536,775 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK