検索ワード: hacer frente a situaciones de desastre o (スペイン語 - 英語)

medios para hacer frente a situaciones de emergencia
emergency response capabilities

para hacer frente a situaciones de crisis, podría
se involved in the debate on science and gover nance (cec, 2001).

medidas para hacer frente a situaciones de emergencia;
emergency response;

planificación para hacer frente a situaciones imprevistas
contingency planning

acciones para hacer frente a situaciones de especial presión:
actions to address particular pressures:

creación de capacidad para hacer frente a situaciones de emergencia
emergency capacity-building

puede hacer frente a situaciones totalmente imprevistas
can cope with totally unforeseen situations

procedimientos del comité para hacer frente a las situaciones de urgencia
the committee's procedures in dealing with emergency situations

procedimiento de preparación para hacer frente a situaciones de emergencia, y
procedures to prepare for and respond to emergency situations; and

hacer frente a situaciones conflictivas derivadas del ejercicio de sus funciones
handle conflicting demands arising from his/her functions?

2. capacitar a las autoridades para hacer frente a situaciones de emergencia
2. prepare city managers to cope with emergency situations.

hacer frente a los desastres
coping with disaster

el servicio tuvo que hacer frente a numerosas situaciones de endeudamiento excesivo.
it had to cope with many situations of over-indebtedness.

para caritas será importante saber hacer frente a estas situaciones de angustia.
addressing these distressing situations will be important for caritas.

reacción del comité frente a situaciones de crisis
response of the committee to crisis situations

* solicitar apoyo para hacer frente a situaciones de emergencia en otras regiones.
solicit support to respond to emergencies in other regions.

sugirió además que se procurara mejorar los mecanismos de las comunidades locales para hacer frente a situaciones de desastre.
it further suggested that efforts be made to improve coping mechanisms among local communities in times of disaster.

algunos países terceros han introducido instrumentos par hacer frente a situaciones de este tipo.
some third countries have introduced instruments to deal with such situations.

ii) capacitar funcionarios públicos encargados de hacer frente a los casos de desastre;
(ii) training of public administrators of disaster management;

actividades para hacer frente a los desastres
disaster management