プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pregunta si se está haciendo algo para facilitar los trámites y reducir los costos.
she asked whether anything was being done to make the system more user-friendly and less expensive.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
haciendo trámites con varios estados miembros .................................................53
dealing with several member states ......................................................48
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
trámites y documentación
formalities and documents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ella me facilitó los tramites y me hizo sentir seguro de todo. me informó con detalle sobre …
she even provided detailed information to me about …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el gobierno está haciendo trámites para seleccionar a un experto de la oaci para que viaje a liberia y ayude en la ejecución del programa.
the government is in the process of selecting an icao expert to come to liberia and assist in the programme.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
registro federal de trámites y servicios
federal register of procedures and services
最終更新： 2017-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
* trámites y gestiones administrativas.
administrative proceedings and legal actions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. efecto de los trámites y la documentación
4. impact of procedures and documentation on transit costs 43-44
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el departamento tramita y vigila las adopciones oficiales.
formal adoptions are processed and monitored by the department.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diverso por el que se dan a conocer los trámites y servicios
the article listing the procedures and services
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegurémonos de que los trámites y la burocracia se reduzcan al mínimo.
let us make sure that there is a minimum of red tape and a minimum of bureaucracy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el público percibe la burocracia como trámites y un eterno pasarse la pelota.
the public perception of bureaucracy is one of red tape and endless buck-passing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
al parecer la solicitud se tramitó y el permiso se concedió durante las vacaciones.
it appears that the application was made and permission given during the vacation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que agilizar esos procedimientos. es necesario simplificar esos trámites y hay que ir más allá.
those procedures need to be made easier, through simplification, and further measures.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
4) reducir el número de trámites y los plazos necesarios para el registro de empresas.
(4) reduce the number of procedures and time taken for company registration.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
empresas y personas que tengan solicitudes de patentes en trámite y/o recientemente concedidas en chile.
companies and persons who hold patent applications currently being processed and/or recently granted in chile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» ministros registraron su firma electrónica para agilizar trámites y recursos (el nacional)
» ministros registraron su firma electrónica para agilizar trámites y recursos (el nacional)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
artÍculo 106.-el trámite y las condiciones serán, analógicamente, los prescriptos por los artículos 83 a 89.
the procedure and conditions set out in articles 83 to 89 shall apply mutatis mutandis.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) un caso todavía estaba en trámite y no se había efectuado la adjudicación (2.237.359 dólares);
(a) one case was still in process and had not been awarded ($2,237,359);
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。