プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contigo hasta la luna
avec toi sur la lune
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la luna
the moon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
参照：
" la luna "
""hechtsprung"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te amo hasta la luna y más allá
i love you to the moon and beyond
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la cima del muro hasta la luna llena.
night duties atop the wall until the full moon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el salvador hasta la luna es una pupusa
in el salvador even the moon is a pupusa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la luna llena,
la luna llena,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si los billetes se colocaran en fila llegarían hasta la luna dnco veces.
if the notes were laid end to end they would stretch to the moon five times!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayuda a barbie el caballito de mar a flotar con burbujas hasta la luna
help barbie the seahorse float on bubbles to the moon
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó la noche y las tinieblas se apoderaron del mar hasta la salida de la luna.
shadows gathered and gloom overran the sea until the moon came up.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta fue la última misión tripulada a la luna hasta la fecha.
to date they are the last humans to set foot on the moon.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez en el espacio, esta pequeña nave empleará un motor de iones para llegar hasta la luna.
once in space, this small craft will use an ion engine to reach the moon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta atracción llevaba al visitante hasta la luna entre pasillos de escenarios de escayola, iluminación y personajes.
this attraction took visitors to the moon, amongst aisles of plaster scenery, lighting and characters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al alcanzar la órbita, la nave-ferry, entonces, los llevaría el resto del camino hasta la luna.
upon reaching orbit, a ferry craft would then take them the rest of the way to the moon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un mundo de ordenadores, donde el hombre llega hasta la luna, ¿cómo aplicamos purusha-suktam?
in a world of computers, where man is sent to the moon, how do we apply purusha-suktam?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos lo han rastreado hasta nuestro sistema solar, y han podido seguirlo rastreando hasta la tierra, la luna terrestre y marte.
they have traced it back to our solar system, and they have been able to further track it down to earth, earths moon and mars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces la luna se siente grandiosa, ¡hasta la mañana siguiente cuando se levanta el sol!"
then the moon thinks it is great, until the next morning when the sun comes up!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desde la luna hasta la mesa del comedor: un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la seguridad alimentaria.
from the moon to the dinner table-one small step for man, one giant leap for food safety.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：