検索ワード: hay me ciento bien mal (スペイン語 - 英語)

bien, mal, mejor
good, bad, better

– bien. mal ejemplo.
– put her through.

bueno me ciento muy mal de todo lo uqe ha pasado en este pais
well, i feel terrible about all that has happened in this country.

ok hay me avisa ne demek
ok there let me know ne demekq

la confianza es un bien mal repartido.
trust is an unequal commodity in life.

"bien, mal, en parte", etc.
“well, poorly, partially”, etc.

el mal se llamará bien y el bien mal.
evil will be called good and good evil.

si los hay, me gustaría que se concretaran más.
if indeed there are some, i would like details on them.

antes había sangrado y ahora no hay. me siento muy bien y tranquilo."
before i was bleeding, now no more. i feel very good and peaceful."

en la entrada hay, me hubiera dado la mitad del mundo.
over the entrance there, i would have given half the world.

muy/bastante bien no muy bien/mal no sabe/no contesta
very/fairly good not so good/not good at all no opinion/do not know

tendría que ser un editor de libros quiméricos y de esos no hay, me temo.
it would have to be a publisher of chimeric books and there isn't any of those, i'm afraid.

hay, me parece a mí, dos cuestiones fundamentales que este informe pone de manifiesto.
it seems to me that this report highlights two fundamental issues.

no dormí bien, malas almohadas.
i didn't sleep so well, bad pillows.

cruzaron fronteras, vivían bien, mal o peor, pero se formaban profesional, cultural y humanamente.
it also contains a clear definition of what we intend which was absent from our first draft, which is why i cannot commend the amendments on reciprocity.

los desarrollos económicos sean más favorables, hay me nos motivos para recurrir a los incisos relativizantes que se incluyen en los criterios.
gence, does not come to an end with fulfilment of criteria for entry to stage three, nor can it be safeguarded with measures of an automatic and mechanistic nature.

bien mal adquirido... a muchos ha enriquecido - el enriquecimiento de los dictadores y la connivencia de los países occidentales.
"ill-gotten gains...too often bring profit: dictators' fortune and western complacency."

cada vez que se realiza una película en lengua luxemburguesa – y las hay–, me siento orgullosa y emocionada.
i am not only addressing you here in my role as commissioner, but also as someone who hails from luxembourg.

si el comisario me dice que sí que lo hay, me callaré y me quedaré muy contento, pero sospecho que ese es precisamente el tema que vamos a discutir aquí ahora.
it is terribly important to ensure — and i would like you, mr andriessen, and your officials to take a direct interest in this — that the money is well spent on behalf of the people who live there.

el objetivo era aumentar las posibilidades de descubrir y procesar a los delincuentes y decomisar los bienes mal habidos.
the aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets.