人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una promesa
a promise
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
en el sonido del viento
the world knows that the few
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. meditación en el sonido
2. meditation on sound
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una promesa fiel
a faithful promise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es una promesa.
i could do about it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'un momento en el sonido'...
'un momento en el sonido' is the best song of the album.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
formule una promesa
make a pledge
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hicimos una promesa.
we made a promise.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cuando siguen viviendo en el sonido.
when thou art living still in sound.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es una promesa muerta.
this promise is dead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dice usted que hay una promesa de negociaciones.
you also talk of some promise of negotiations.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿hay alguna promesa en la cual creer?
2) is there any promise to believe and claim?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una promesa es una promesa.
a promise is a promise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
a) el concepto de promesa en el derecho internacional
(a) the concept of promise in international law
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
hay una fuerza que cada ser viviente lleva. tiene el sonido del silencio.
there is a force which carries every living being. it has the sound of silence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me agradaría que la comisión hiciera una promesa en este sentido.
bertens freedom of speech, which is fundamental to any selfrespecting democracy.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
“... sin recursos, el programa de acción seguirá siendo una promesa en el papel.
“without resources, ... the programme of action will remain a paper promise.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
tercero, yo no hice una promesa en los términos que él ha sugerido.
thirdly, i did not make a promise in the terms that he has suggested.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ahora bien, sin recursos, el programa de acción seguirá siendo una promesa en el papel.
without resources, however, the programme of action will remain a paper promise.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
pero en las palabras de jesús hay una promesa: la viña no será destruida.
yet there is a promise in jesus' words: the vineyard will not be destroyed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: