プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he despertado
i have awakened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te he despertado.
i woke you up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hoy me he despertado
hoy me he despertado
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado a la noche
i have awakened in the night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado hace unos minutos.
i just woke up a few minutes ago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me he despertado tarde, naturalmente.
i have awakened late, naturally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado hacia el mediodía.
today i have felt stressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he despertado tarde, lento, llorando.
i woke up late, slowly, crying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estas son las mejores ideas que he despertado
these are the best ideas that i have piqued
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado temprano para ir a la embajada.
i have awakened early for going to the embassy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me he despertado he estado trabajando un poco.
when i have awake i have worked a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado tarde. he dormido más de ocho horas.
i woke up late. i have slept more than eight hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me he despertado al lado de un río que se abría al mar.
i woke up on the side of a river that opened up to the sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta mañana me he despertado a las seis (con el despertador).
this morning i have awakened myself at six (with the alarm clock).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta mañana he despertado helado por la realidad de nuestros comportamientos.
i woke up this morning and my blood ran cold when i realised how we have behaved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
me he despertado temprano, aunque he estado haciendo un poco el vago.
i have awakened early, although i have been dawdling a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta mañana he despertado helado por la realidad de nuestros comporta mientos.
i would like to draw attention to two aspects that have scarcely been mentioned this evening.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no sé a qué hora fui a dormir, pero tampoco me he despertado tan tarde.
i do not know what was the time when i went to sleep, but i didnt awake so late. i didnt have hangover, my good luck, cause i never had.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta mañana me he despertado y he tardado un par de segundos en recordar quién era.
remember who the fuck i was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero debo haber dormido bien, porque no me he despertado hasta el cabo de 9 horas.
but i must have slept well, because i have not awakened until before 9 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：