人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿ha tenido un accidente?
have you had an accident?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hubiera tenido que quedarme con mi hermana.
with a bouquet, if you have.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• ha tenido un accidente cerebrovascular
• have had a stroke
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bob debe haber tenido un accidente.
bob must have had an accident.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
con mi hermana querida
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que haya tenido un accidente.
it is possible that he has had an accident.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí, sin duda habrá tenido un accidente.
yes, there is no doubt he has had an accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogiendo sol con mi hermana
catching the sun with my sister
最終更新： 2023-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablé con mi hermana ayer.
i talked to my sister in russia yesterday.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
de viaje por polonia he tenido un accidente del que soy responsable.
i had an accident while travelling in poland and it was my fault.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con mi hermana ha tenido éxito.
with my sister, she succeeded.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kim jong-il ya ha tenido un accidente cerebrovascular.
“kim jong-il has already had a stroke.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha tenido un accidente de tráfico en los últimos 12 meses
occurrence of a road traffic accident in the past 12 months
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿cómo mejora la gente que ha tenido un accidente cerebrovascular?
how does a person get better?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– señor presidente, he tenido un sueño.
mr president, i welcome the cercas report and congratulate the rapporteur on a very balanced approach.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha tenido un accidente durante su tiempo libre en los últimos 12 meses
occurrence of a leisure accident in the past 12 months
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
- si tenemos un accidente con ellos, significa contrariedades.
- if we have an accident with them, means setbacks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
and rachel said, with great wrestlings have i wrestled with my sister, and i have prevailed: and she called his name naphtali.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
my father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
paul roberston ha tenido un accidente automovilístico terrible y su vida entero ha estado en verdadero peligro.
paul has had a terrible auto accident, and his whole life has been turned upside down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：