人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y hoy no me levanto
because i have no,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora mismo me levanto de la cama.
i'm just getting out of bed.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
yo no me levanto temprano.
i do not get up early.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
casi no se podía caminar alrededor de la cama.
the finish of renovation could be a lot better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
casi no me gusto
i almost don't like it
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
se levanta de la cama
does get off a bed (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no me levantes la voz.
don't raise your voice at me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi no me importa sansón.
and samson is scarcely of any concern to me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
porque en el momento que me levanto de la cama, diré, he dormido bien la noche pasada.
because the moment i wake up from bed, i will say, "i had a nice sleep last night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se acuesta y se levanta de la cama
does get on and off a bed (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se levanta de la cama (hallazgo)
does get off a bed (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
levante la cabecera de la cama de su hijo.
raise the head of your child's bed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me levanté de la cama y vi que mis hijos también se habían despertado.
i got out of bed and saw that my sons had also woken up.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero hoy casi no importa; está cuajando otro estudio.
it hardly matters today though; another étude brews.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se acuesta y se levanta de la cama (hallazgo)
does get on and off a bed (finding)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
me levanté de la mesa y escribí un mensaje a garcía.
it came to me like a flash! yes, the boy is right, the hero is the man who does his work—who carries the message to garcia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
top -muy mal. ya no se levanta de la cama. no hace más que preguntar por usted...
top "very bad. he can't get up. he has kept expecting you. he.... are you...with your wife?" -muy mal. ya no se levanta de la cama. no hace más que preguntar por usted...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces, de improviso, le cambiaron todo el horario; casi no le permitían ir a la cama.
then suddenly they changed all his hours; they hardly let him go to bed at all; they took him off car pentry altogether and kept him at plain digging, day after day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, me desperté de todos modos a la misma hora que me levanto, observé el sol y me apresuré a regresar a la cama.
and as i have watched, when there weren't clouds, it seems about the same in the west towards set too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más animado, se levantó de la cama y, enjugando los ojos, dijo:
more excited, he got up from the bed and wiping his eyes, said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：