検索ワード: igualaremos (スペイン語 - 英語)

siempre igualaremos o mejoraremos los precios de nuestros competidores.
we will always match or better our competitors on price.

si lo hace, háganoslo saber e igualaremos la tarifa más baja disponible.
we promise you won't find a better rate for our hotels on any other site, when comparing same dates and same room types. if you do, let us know and we will honor the lowest rate available.

igualaremos si es necesario pero no llegaremos tan lejos como para tomar la iniciativa al efecto.
but we say no categorically to any suspension of intervention for butter and powdered milk.

esta esencia divina alcanzará la tierra una y otra vez, e igualaremos los eventos en la tierra.
this divine essence will reach earth at a time and a time, and will match the events on earth.

a mi juicio, mediante la adopción de esta propuesta, mejoraremos e igualaremos los planos del transporte en toda la unión.
i think transport throughout the union will be better and more fairly served if we adopt this proposal.

cuando realice su primer depósito, lo igualaremos con un bono en dólares, hasta la increíble cantidad de 450€.
when you make your first deposit, we'll match it like for like with bonus dollars, up to an amazing £400!

entonces si completa estas condiciones, igualaremos la otra oferta en un 100% o le devolvemos su dinero, así de fácil.
if you complete these conditions, we will match the other offer 100% or refund your money. it’s that easy.

si encuentra una tarifa más baja publicada en otro sitio web, no solo se la igualaremos, sino que le descontaremos un 20% en el total de su estadía.
if you find a lower, qualifying rate published on another site, we’ll not only match it, we’ll discount it by 20% for your entire stay.

Únase a casinoeuro hoy mismo y podrá beneficiarse de una generosa bonificación de bienvenida, ya que igualaremos su primer depósito al 100% hasta 200€.
join casinoeuro today and you can benefit from a bankroll boosting welcome bonus, as we will match your very first deposit by 100% up to €200.

mejor precio garantizado: tratamos de ofrecer las mejores habitaciones y tarifas a nuestros clientes directos. si encuentra otro sitio web con precio mejores contacte con nosotros e igualaremos el precio.
best price guaranteed: if you find your reservation on another website at a lower rate, contact us without delay. we will match the rate of the other deal if conditions are met.

si encuentra un precio anunciado más barato durante las siguientes 24 horas después de haber reservado su habitación, igualaremos el precio y además le daremos un crédito en el restaurante de $10!
we're so confident you'll find the best price for your room on our website that we guarantee it. if you find a cheaper advertised rate within 24 hours of booking your room, we will match it plus give you a $10 restaurant credit!

para poder hacer eso en armenia, igualaremos la filantropía de la comunidad internacional y de los países amigos con la tradicional generosidad de nuestra diáspora, a fin de que podamos construir y reparar la infraestructura y crear así nuevas condiciones para el desarrollo económico y el cambio social.
to be able to do that in armenia, we will leverage the philanthropy of international organizations and friendly countries with the traditional generosity of our diaspora, so that we can build and repair infrastructure and thus create new conditions for economic development and social change.

después de instalar el programa simplemente regístrate en el casino, realiza tu depósito y nosotros igualaremos tu apuesta con 100% de la cantidad de vuestro primer depósito hasta llegar a un bono limite de $100.
after installing the software, simply register, make a deposit and we will match 100% of the amount of your first deposit with bonus chips up to $100.

cualquier comunidad que demuestre suficiente empeño e ideas innovativas para promover su sitio se le ofrecerá un presupuesto y recursos para ayudar a realizar esas ideas. piénsalo como un sistema donde igualamos fondos, excepto que igualaremos fondos con innovación, recursos, esfuerzo, e ideas de la comunidad.
any community that shows sufficient effort and innovative ideas to promote their site will be offered a budget and resources to make those ideas happen.