検索ワード: ilmailulaitos (スペイン語 - 英語)

ilmailulaitos luftvartsferket
ilmailulaitos/luftfartsverket

ilmailulaitos/luftfartsverket
ilmailulaitos/luftfartsverket

ilmailulaitos, luftfartsverket (consejo nacional de aviación)
ilmailulaitos, luftfartsverket (national board of aviation)

ampliación del aeropuerto de helsinki­vantaa ilmailulaitos (administración de la aviación civil)
extension of helsinki-vantaa ilmailulaitos (civil aviation administration)

aeropuertos gestionados por «ilmailulaitos» con arreglo al ilmailulaki (595/64).
airports managed by ilmailulaitos pursuant to ilmailulaki (595/64).

ampliación del aeropuerto de helsinki­ vantaa ilmailulaitos (administración de la aviación civil) 107,8
extension of helsinki-vantaa ilmailulaitos (civil aviation administration)

ordenó a ilmailulaitos luftvartsferket que pusiese término a su sistema discriminatorio de tasas, que había sido introducido sin razón objetiva.
itordered ilmailulaitos luftvartsferket to terminate its discriminatory fees system, which had beenintroduced for no objective reason.

aeropuertos gestionados por "ilmailulaitos/luftfartsverket" con arreglo al ilmailulaki (595/64).
airports managed by " ilmailulaitos/lufifarts-verket" pursuant to ilmailulaki (595/64).

aeropuertos gestionados por «ilmailulaitos/luftfartsverket» en virtud de la ilmailulaki (595/64).
airports managed by "ilmailulaitos/luftfartsverket" pursuant to ilmailulaki (595/64).

al tratarse de la primera decisión relativa a los costes de acceso a las infraestructuras aeroportuárias en virtud del artículo 82 del tratado ce, y habida cuenta de que ilmailulaitos suprimió una parte del sistema de descuento y redujo la diferencia entre los cánones de los vuelos nacionales y los vuelos intracomunitários desde el principio de la instrucción del caso, la comisión no impuso multa alguna.
since this was the first decision relating to airport infrastructure access costs under article82 and in view of the fact that ilmailulaitos/luftfartsverket hadwithdrawn part of the discount system and reduced the difference between charges for domestic flights andintra-community flights since the investigation had begun, the commission decided not to impose a fine.

aeropuertos gestionados por la «ilmailulaitos//luftfartsverket» o por empresas municipales o empresas públicas conforme a la ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) y la laki ilmailulaitoksesta/lag om luftfartsverket (1245/2005).
airports managed by the ‘ilmailulaitos finavia/luftfartsverket finavia’, or by a municipal or public enterprise pursuant to the ilmailulaki/luftfartslagen (1242/2005) and laki ilmailulaitoksesta/lag om luftfartsverket (1245/2005).