検索ワード: importe a pagar (スペイン語 - 英語)

importe a pagar
amount to pay

importe a pagar al reservar
amount due to reserve

importe a pagar a la llegada
amount due on arrival

el importe a pagar en euros.
the amount to be paid, expressed in euro,

importe a depositar
amount to deposit

el importe a reembolsar
amount due inblocked a/c.

importe a pagar sobre los ingresos anuales netos
payable on the annual net earnings

cálculo del importe a recuperar
calculation of the amount to be recovered

(2) el importe a pagar será revisado a intervalos regulares.
(2) the amount to be charged should be revised at regular intervals.

importe a tanto alzado uniforme
uniform standard amount

la exactitud del importe a ingresar.
the amount to be recovered is correct;

la localización de la explotación determina el importe a pagar, que es de:
the location of the holding determines the amount payable, which is:

importe a cargo de los reaseguradores ( )
reinsurers’ share ( )

el resto del importe a pagar todas las cuentas, siempre se acreditará a la c / c compañía.
the remaining amount to pay all the bills will always be credited to c / c company.

por último, en cuanto a la consideración de la desgravación fiscal del importe a pagar, umicore subrayó que:
finally, as regards the factoring-in of the tax deductibility of the payable amount, umicore emphasizes the following:

importes a pagar no relacionados con los principales negocios de los oif,
amounts payable not related to the main ofi business,

la decisión 2003/454/ce dispone en su considerando 2 que el importe a pagar será revisado a intervalos regulares.
recital 2 of decision 2003/454/ec established that the amount to be charged should be revised at regular intervals.

una deducción del descuento acordado no se garantizará si el ordenante recibe por segunda vez una reclamación de un importe a pagar ya vencido.
a deduction of an agreed upondiscount will no longer be granted if the buyer receivesthe second reminder in conjunction with another outstandingliability.

«comisión contingente» se define como una comisión en la que el importe a pagar se basa en el logro de objetivos acordados.
'contingent commission' is defined as a commission where the amount payable is based on the achievement of agreed targets.

a) pagarés.
(a) promissory notes.