プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta cantidad constituye la base imponible y liquidable del impuesto, siempre que sobre el inmueble no hayan deudas u otras cargas. la cuota del impuesto se calcula aplicando en esta base la escalera de gravamen que se apruebe por el año correspondiente.
this amount is taxable income and income tax payable, provided on the property there are no debts or other charges. the share of the tax is calculated on the basis of the tax scale is approved for the corresponding year.