検索ワード: indépendante (スペイン語 - 英語)

pueblos indà genas
indigenous peoples

transversalizando la perspectiva indà gena
mainstreaming the indigenous perspective

becas para representantes indà genas
scholarships for indigenous representatives

becas para representantes indà genas publicaciones
scholarships for indigenous representatives

i cumbre de los pueblos indà genas declaración
i indigenous summit declaration

avances de la ii cumbre de pueblos indà genas de las américas
advancements of the ii indigenous summit of the americas (spanish only)

ii cumbre de los pueblos indà genas declaración de idiomas
ii indigenous summit language declaration

1989, convenio sobre pueblos indà genas y tribales, 1989
1989, convention concerning indigenous and tribal people (ilo convention no. 169)

declaración de mujeres indà genas en el marco del foro de la sociedad civil
declaration from indigenous women within the framework of the civil society forum (spanish only)

dà a de los pueblos indà genas: 9 de agosto de 2012.
indigenous peoples’ day: august 9, 2012.

13 de septiembre de 2010 oea organiza seminario sobre derechos de los pueblos indà genas en costa rica
september 13, 2010 oas organizes seminar on the rights of indigenous peoples in costa rica

presentación de la ii cumbre de los pueblos indà genas de las américas (ingles)
presentation of the ii indigenous people summit of the americas

agenda de la sesión especial del grupo de trabajo encargado de elaborar el proyecto de declaración americana sobre los derechos de los pueblos indà genas
american declaration on the rights of indigenous peoples

con el objetivo de dar visibilidad a los derechos de los pueblos indà genas en las américas, el departamento de derecho internacional ha logrado:
in order to highlight the rights of the indigenous peoples of the americas, the department of international law has been able to::

16 de marzo de 2015 - seminario de capacitación sobre los derechos de los pueblos indà genas en el sistema interamericano.
march 16, 2015 - training seminar on the rights of indigenous peoples in the inter-american system.

en 2011, el programa sobre comunidades indà genas tendrá lugar entre el 20 de junio y el 22 de julio aunque no se necesitará interpretación simultánea durante todo el periodo.
in 2011, the indigenous fellowship will take place from 20 june to 22 july, however, simultaneous interpretation will not necessarily be needed for the whole period.