検索ワード: integraban (スペイン語 - 英語)

lo integraban 12 miembros.
it comprised of 12 members.

integraban la mesa de la comisión los siguientes miembros:
the officers of the committee were as follows:

asimismo, ministros turcochipriotas y grecochipriotas integraban el gobierno.
similarly, the government was also composed of both turkish cypriot and greek cypriot ministers.

esta comisión la integraban, además, otras treinta personas.
this commission was also formed by another thirty persons.

muchas mujeres integraban organizaciones distintas de las ong de mujeres.
very many women were committed to organizations other than women's ngos.

- integraban el aspecto ambiental en todas las políticas sectoriales;
other policy impacts are more subtle and less easy to foresee.

las joyas creadas, de intrincado diseño, integraban partes móviles.
the jewels are intricate, and some contain moving parts.

dimitieron dos de los tres miembros de espace de concertation que integraban el cep.
two of the three espace de concertation members of cep resigned.

el comité también pidió un compromiso renovado de las organizaciones que lo integraban.
the committee also called for a renewed commitment by member organizations.

dicha comisión estaba presidida por el juez kriegler y la integraban otros dos miembros.
the commission, under the chairmanship of judge kriegler, had two other members.

cooperación entre los estados que integraban la ex-yugoslavia y la oficina del fiscal
cooperation between the states of the former yugoslavia and the office of the prosecutor

el valor del ecu se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban.
it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the eu.

la prueba es que de los 17 miembros que la integraban, 8 votaron a favor y 9 se abstuvieron.
the proof is that, of the 17 members on the committee, 8 voted in favour and 9 abstained.

algunas personas en la fotografía de la izquierda integraban el parlamento bahreiní cuando se fueron a luchar en siria.
some of the people in the photograph on the left were members of the bahraini parliament at the time they went to fight in syria.

en particular, señalaron que el número de expertos de África que integraban dos de los comités era totalmente insatisfactorio.
in particular, they noted that the number of african experts within two of the committees was entirely unsatisfactory.

32. los inspectores observaron que pocas organizaciones integraban diferentes tipos de acuerdos a largo plazo en sus documentos normativos.
32. the inspectors found that few organizations integrated different types of ltas in their policy documents.

el consejo también pidió a los estados que integraban la fuerza multinacional "que le presenten informes periódicamente ".
the council further requested states members of the multinational force "to report to the council at regular intervals ".

43. algunas partes observaron que algunos proyectos de fomento de la capacidad integraban la educación, la capacitación y la sensibilización de la población.
some parties noted that education, training and public awareness efforts were built into some capacity-building projects.

en la js2 se instó a que se capacitase a los jueces profesionales y a los jueces legos (los que integraban los jurados).
js2 called for training of professional judges and lay judges (making up the jury).

a finales de septiembre de 1993, integraban la lista de presos políticos de la comisión de derechos humanos de sudáfrica 46 personasnotas (continuación)
at the end of september 1993, 46 persons remained listed by the human rights commission of south africa as political prisoners. 16/