検索ワード: jaime ruiz huitrón (スペイン語 - 英語)

cada una está firmada bajo el nombre de jaime ruiz y hacen enlace a su página web, un blog de derecha que comenta sobre eventos y política en colombia.
these attacks are signed jaime ruiz and link to his website, a right wing blog that discusses colombian events and politics.

agradecemos al maestro jaime ruiz, director de la banda del colegio reina del mundo de lima, por la gentileza de hacernos llegar las partituras que fueron usadas como base para esta obra.
we want to thank jaime ruiz, director of the colegio reina del mundo de lima band, for providing us with the musical scores used in the sequence of these marches.

el blogger colombiano jaime ruiz postea en atrabilioso sobre cómo la huelga de los empleados del poder judicial realmente no ha afectado al país, al extremo que el presidente les ha dicho pueden seguir de huelga hasta el fín de su mandato si quieren.
colombian blogger jaime ruiz posts in atrabilioso how the judiciary power employee strike hasn't really affected the country, to the extent that the president has told them that they can continue the strike until the end of his mandate if they wish.

la tos ferina es una infección bacterial contagiosa que deja a los individuos con una tos característica que les dificulta respirar, dijo el dr. jaime ruiz, pediatra del centro de salud del barrio de la misión en las calles 16 y shotwell.
whooping cough is a contagious bacterial infection that leaves individuals with a whoop-like cough that makes it hard to catch their breath, said dr. jaime ruiz a pediatrician who works at the mission neighborhood health center at 16th and shotwell streets.

el nuevo director del cetac, coronel jaime ruiz chávez, espera poder realizar estos ejercicios con equipos de oficiales de la región a través de la conferencia de fuerzas armadas centroamericanas (cfac).
the new cetac director, colonel jaime ruiz chávez, hopes to conduct the exercises with teams of officers from the region through the central american armed forces conference (cfac).

aquel mensaje con pésima ortografía también se dio a la tarea de amenazar con "crackeo" cualquier otro blogger de los que "atentan contra la moral o son apologistas de la izquierda", o que estuvieran en contra de jaime ruiz, el escritor de a href="http://paisbizarro.blogspot.com/">país bizarro.
the badly spelled note also went on to threaten any other blogs found defending leftist terrorism and opposing jaime ruiz, a writer for país bizarro (bizarre country).