人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- ¿y que quiso decir?
- ¿y que quiso decir?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es lo que quiso decir.
this is what meant.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
esto es lo que quiso decir baba.
this is what baba meant by meditation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que jesús no quiso decir:
i think jesus did not mean:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he ahí lo que jesús quiso decir.
this is what jesus meant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto es lo que jesús quiso decir:
here is what jesus meant:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciertamente que jesús no quiso decir eso.
— that’s certainly not what jesus meant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿es eso lo que usted quiso decir?
is that what you mean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que quiso decir fue, "yo he pecado.
what he meant was, "i have sinned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi predecesor quiso decir eso.
my predecessor meant that.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tom no sabe qué quiso decir mary.
tom doesn't know what mary meant.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿quiso decir si te dejaré?
did you mean to say if i’ll let you ?
最終更新: 2022-01-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
quiso decir un otro lugar llamado:
did you mean another:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eso es lo que quiso decir ramana maharshi con no hagas .
that’s what ramana maharshi meant by, “don’t do.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
diego armando thomas quiso decir esto :
diego armando thomas had this to say:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿qué quiso decir gurdjieff con esta frase?
what did gurdjieff mean by this phrase?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo que quiso decir a dios en ese pasaje es que se consideraba insignificante.
you should remember that god deemed moses to be good when he trusted god and was thankful for everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿qué es lo que quiso decir por mantener una clara perspectiva filosófica?
what is meant by maintaining a clear philosophical perspective ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
eso no es lo que quise decir.
that is not what i meant to say.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo que quise decir, sin presumir,
on that day it rained in oslo, riga, and minsk, nowhere
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: