プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jejeje no problem bro
there was one time i was officiating a wedding, and the couple were repeating their vows, then silence…. i realized i had blanked out for a minute when i looked up at their faces and they had a perplexed look in their eyes. fortunately i had my finger on the words i was reading and continued with “you may now kiss the bride”😂
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me ...
no me ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
no me mate
do not kill me
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me miró.
he looked weary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me ames…
i am not afraid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no me iré.
– sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustan
who is she staying with
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustás.
i don't like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me funcionó!
no me funcionó!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no me acuerdo.
– i don’t remember.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no me dejes!
don't leave me!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero antes de haberme escuchado, no me había tomado seriamente.
but before he heard me that evening, he hadn't taken me seriously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me sorprendería que el comisario haya tomado nota del tono de sus observaciones.
i dare say the commissioner has taken note of the tone of your remarks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta el camino que hemos tomado, pero poco podíamos hacer al respecto.
i do not like the route we took. however, there was not much we could do about that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
de más de 300 decisiones, si no me equivoco, el 1 de enero deberían haberse tomado 61.
of the 300 or so decisions that are to be taken, no fewer than 61 should, if i am not mistaken, have been taken by 1 january this year.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo soy consciente de una cosa: a mí no me preocupa poder defender las decisiones que hemos tomado.
i am aware of one thing: i am not concerned about being able to defend the decisions we have taken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
hasta ahora, solo ha habido dos ocasiones en que esa sensación de miedo no me ha tomado como rehén.
so far, there have been only two instances when traveling alone that this sense of fear hasn't taken me hostage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
no me referiré a todos los puntos que ya fueron mencionados por los ponentes y que pudieron haberse tomado en consideración.
i shall not go over all the points mentioned by the rapporteurs as they have already been noted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese día, la madre de dios te tomó de la mano.” “no, santo padre, ella no me ha tomado.
our lady guided you by hand on that day.” i answered him, “no holy father, she did not guide me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero parecía bien afeitado, estuve tentada de pasarle yo la mano, no me atreví, podría haberlo tomado por una caricia.
but he seemed well-shaven enough to me, i was tempted to touch his face myself but i didn't dare, he might have taken it for a caress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：