人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que me quieres
and let me know this love is guaranteed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que me quieres ?
what do you want to tell me?
最終更新： 2022-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime que me quieres
tell me you love me, like i want you to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no vuelvo dices que me quieres
now i ain't saying that i want it like it was before
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingrata, no me digas que me quieres
baby, i still believe in you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensando que me quieres,
standing there before me,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dices que me quieres
you tell me that you care, you tell me you'll be there
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo mucho que me quieres tú
i know that you are for me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(soñando que me quieres amar)
(what you know) and i know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dime que me quieres dime que me quieres
tell me you love me, tell me you love me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo por qué ella ya no me quiere.
i don't understand why she doesn't love me any more.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es que me quiera enamorar
why don't you turn to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.
i do not understand what i do. for what i want to do i do not do, but what i hate i do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo obligarte a que me quieras.
i want to run i want to hide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que me digas que me quiere,
you make me feel brand new,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me quiere,
if you miss me, have no .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es que me quieras
it takes me all the way
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：