Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que me quieres
and let me know this love is guaranteed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dime que me quieres
tell me you love me, like i want you to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo no vuelvo dices que me quieres
now i ain't saying that i want it like it was before
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingrata, no me digas que me quieres
baby, i still believe in you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pensando que me quieres,
standing there before me,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me dices que me quieres
you tell me that you care, you tell me you'll be there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo mucho que me quieres tú
i know that you are for me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(soñando que me quieres amar)
(what you know) and i know
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dime que me quieres dime que me quieres
tell me you love me, tell me you love me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendo por qué ella ya no me quiere.
i don't understand why she doesn't love me any more.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no es que me quiera enamorar
why don't you turn to me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.
i do not understand what i do. for what i want to do i do not do, but what i hate i do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no puedo obligarte a que me quieras.
i want to run i want to hide
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no quiero que me digas que me quiere,
you make me feel brand new,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que me quiere,
if you miss me, have no .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es que me quieras
it takes me all the way
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: