検索ワード: kalogeropoulos (スペイン語 - 英語)

kalogeropoulos, juez
c.w. bellamy, judge a. kalogeropoulos, judge

andreas kalogeropoulos juez
andreas kalogeropoulos judge

sr. a. kalogeropoulos, presidente de sala
mr kalogeropoulos (president of chamber)

sr. dimitrios kalogeropoulos, concejal de aigaleo
dimitrios kalogeropoulos, municipal councillor of aigaleo,

juez, sr. h. kirschner juez, sr. a. kalogeropoulos
mr c.w. bellamy, president of chamber mr h. kirschner, judge mr a. kalogeropoulos, judge

a partir de ahora, andreas kalogeropoulos toma el relevo.
christos yeraris is the second member of the original college of twelve judgesto leave the court of first instance.

d. aristides kalogeropoulos-stratis consejero (prensa) sra. varagui
mr aristides kalogeropoulos-stratis counsellor (press) mrs varagui

el consejo ha nombrado a d. dimitris kalogeropoulos (grecia) (doc.
the council appointed mr dimitris kalogeropoulos (greece) (doc.

barrington, saggio, kirshner y kalogeropoulos, así como sra. tiili, jueces;
ecsc of the representatives of the governments of the member states appointing members of the court of first instance of the european communities.

audiencia solemne, cese del sr. christos yeraris, entrada en funciones del sr. andreas kalogeropoulos
formal sitting: departure of mr christos yeraris, entry intooffice of mr andreas kalogeropoulos

al sr. dimitris kalogeropoulos, alcalde de la ciudad de egaleo (cambio de mandato);
mr dimitris kalogeropoulos, mayor of the city of egaleo (change of mandate); and

el sr. andreas kalogeropoulos entró en funciones de juez el 18 de septiembre de 1992. sustituyó al sr. christos yeraris.
mr andreas kalogeropoulos entered into office as judge on 18 september 1992.he replaced mr christos yeraris.

el sr. dimitrios kalogeropoulos, alcalde de egaleo (atenas), en sustitución del sr. georgios machimaris,
mr dimitrios kalogeropoulos, mayor of aigaleo (athens), in place of mr georgios machimaris,

alocución pronunciada por el presidente del tribunal de justicia, sr. ole due, con ocasión de la entrada en funciones como juez del tribunal de primera instancia del juez sr. kalogeropoulos
common market law of competition, is one of the fundamental works in thebibliography on competition law since its first edition which dates back to l973.

irish cement reprocha al tribunal de primera instancia que desestimara erróneamente su alegación relativa a la inoponibilidad de las notas internas de blue circle y de la declaración del sr. kalogeropoulos, debido a que no tuvo la oportunidad de interrogar a los autores de dichos documentos.
irish cement criticises the court for having wrongly rejected, its argument that the internal memoranda of blue circle and the statement of mr kalogeropoulos were inadmissible because it had not had an opportunity to cross-examine the authors of those documents.

d sala primera: sr. cruz vilaça, presidente de sala; sr. kirschner, sr. kalogeropoulos y sra. tiili, jueces;
□ first chamber: president: mr cruz vilaça; judges: mr kirschner. mr kalogeropoulos and mrs tiili:

39 véase el dictamen de iniciativa del cdr sobre el tema “los entes regionales y locales en la primera línea de las políticas de integración”, elaborado por el sr. kalogeropoulos (el/ppe), cdr 212/2008 fi n.
39see cor own-initiative opinion on local and regional authorities atthe forefront of integrationpolicies, by d i m it r i o s k a l o g e r o p o u l o s (el/epp) cdr 212/2009 fin